「きほんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きほんはの意味・解説 > きほんはに関連した中国語例文


「きほんは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9317



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 186 187 次へ>

図5(2)は、本実施形態の仕組みの第1基本例を説明する図である。

图 5B是帮助说明根据本实施例的机制的第一基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(3)は、本実施形態の仕組みの第2基本例を説明する図である。

图 5C是帮助说明根据本实施例的机制的第二基本示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

这是,即使在近几年出版的书中,也最有价值的一本。 - 中国語会話例文集

この若者は本当に気を遣う,2年にならないのに,本当に何にでも通じている.

这小伙子真搁心,不到两年,真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典

なお、前記実施形態は、何れも本発明を実施するにあたっての具体化のほんの一例を示したものに過ぎず、これらによって本発明の技術的範囲が限定的に解釈されてはならないものである。

上述的实施例仅仅是实现本发明的一种示例,并且本发明技术范围不应受实施例的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

她喜欢动物,家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集

番号がない場合は本日出荷された製品は納入できません。

没有号码的话今天出货的商品不能交纳。 - 中国語会話例文集

本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

今天您远道而来,万分感谢。 - 中国語会話例文集

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。

周围基本上是私人住宅,但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集


君は本当に明日もう出かけるのか?—そうとは決まっていない.

你真的明天就走吗?—不一定。 - 白水社 中国語辞典

この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない.

对这个问题的真正意义不能一下子理解透。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは大きな赤い花を胸につけて,本当に晴れ晴れしい.

战士们戴上了大红花,真荣耀! - 白水社 中国語辞典

白い紙の上の何本かの黒いラインはとりわけはっきりしている.

白纸上的几道黑线格外显豁。 - 白水社 中国語辞典

あたりは暗いし,その上道は滑りやすく,本当に歩きにくいこと!

天很黑,路又滑,真难走! - 白水社 中国語辞典

本書は10月出版の予定で,8月末に予約は打ち切る.

本书定于十月出版,八月底预约截止。 - 白水社 中国語辞典

この事を通して,私は彼の本質をはっきりと見た.

通过这件事,我真真切切地看到了他的本质了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく余談はさておき,本題に沿った話だけを話しましょう.

且把闲话休题,只说正话。 - 白水社 中国語辞典

続いて、翻訳サーバ60は、共通鍵Aを用いて翻訳済データ及び翻訳結果情報を暗号化する(S253)。

接下来,翻译服务器 60使用公用钥 A加密翻译的数据和翻译结果信息 (S253)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は君のじゃないの?—はい,私のではありません.

这本书不是你的吗?—是的,这本书不是我的。 - 白水社 中国語辞典

この本は私はしばらくは必要ないから,先にご覧なさい.

这本书我一时还不需要,你先看吧。 - 白水社 中国語辞典

【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。

图 8根据本发明,图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の符号器のブロック図である。

图 8是本发明的编码器的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の符号化器の例を示す図である。

图 5,本发明编码器的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の復号化器の例を示す図である。

图 6,本发明解码器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、本発明による通知が効果的である。

因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

友人から拝借した書籍が今もって本棚にある。

跟朋友借的书仍在书架上。 - 中国語会話例文集

9年前に日本語を勉強し始めました。

是从9年前开始学习日语的。 - 中国語会話例文集

なぜ、日本語の勉強を始めましたか?

你为什么开始学习日语了? - 中国語会話例文集

従業員に日本語で話すのを禁止した。

我禁止了员工说日语。 - 中国語会話例文集

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

一整块巨大的岩石挡在了他们的前方。 - 中国語会話例文集

今日からその本を読み始めようと思っています。

我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集

景気が早く上向いて欲しいと本当に願っています。

我真心希望经济能快点好转。 - 中国語会話例文集

早く景気が上向いて欲しいと本当に願っています。

我真的希望经济能早点好转。 - 中国語会話例文集

日本円の現金でお支払いください。

请用日元现金支付。 - 中国語会話例文集

登記簿謄本の写しを同封して発送しました。

登记簿副本的誊本一起发送给您了。 - 中国語会話例文集

本格的にギターレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

村の西の外れに松の木が1本ある.

村子的尽西头有一棵松树。 - 白水社 中国語辞典

1つの車軸に亀裂が1本ずつ入っている.

一根车轴有一道裂纹。 - 白水社 中国語辞典

(資本主義の道を歩む実権派の)司令部を攻撃する.

炮打司令部 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった.

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている.

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

安全を図る見地から,本日より門衛を強加する.

为了安全起见,从今天起加强门卫。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に,指の幅2本分の傷跡がある.

额角右上方,有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

以上、本発明を実施の形態を用いて説明したが、本発明の技術的範囲は上記実施の形態に記載の範囲には限定されない。

尽管已经描述了本发明的实施方案,但是本发明的技术范围不限于上述实施方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本発明の実施例を使用できる模範的な分野を示す。

图 3示出了可以使用本发明实施例的示例性领域。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、下記に説明されるプロセス400Bへと続くことができる。

所述方法可继续到下文所描述的过程 400B。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する。

本发明的某些实施例提供基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROMは、基本入力/出力システム133(BIOS)を含むことができる。

ROM可包括基本输入 /输出系统 133(BIOS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。

不问国籍,正在寻找能用日语授课的人。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS