「きほんは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きほんはの意味・解説 > きほんはに関連した中国語例文


「きほんは」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9317



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 186 187 次へ>

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい.

你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典

コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した.

教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近300ページの本を出した.

他最近出版了一本三百页的书。 - 白水社 中国語辞典

私は一気にこの本を読み終えた.

我一口气把这本书看完了。 - 白水社 中国語辞典

資本主義は共産主義よりも優れているか?

资本主义比共产主义优越吗? - 白水社 中国語辞典

この風景画は本当に趣がある.

这幅风景画真有味儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている.

他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は植木鉢を使って何本かの苗を育てた.

他用花盆育了几棵苗。 - 白水社 中国語辞典

気象台は本日午後雨と予報した.

气象台预报:今天下午有雨。 - 白水社 中国語辞典

私は5元の金を使って,本を1冊買った.

我花了五圆钱,买了一本书。 - 白水社 中国語辞典


彼らは何本かブドウの木(の苗)を植えた.

他们栽植了几棵葡萄树。 - 白水社 中国語辞典

君からもらった本は,李さんにあげてしまった.

你送给我的那本书,我又转送给老李了。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から両親がなく,本当に哀れだ!

这孩子从小没爹没娘,真造孽! - 白水社 中国語辞典

君の出したこの策は本当に大したものだ.

你出的这个着儿真行。 - 白水社 中国語辞典

君は今度こそ本当のことを言ったね.

你这才…说了真话。 - 白水社 中国語辞典

これらの金のネックレスには本物もあるし,偽物もある.

这些金项链有真的,有假的。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君がこういう風にやるのはよくない.

真的,你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ,君はいったい行くのか行かないのか?

真格的,你到底去不去? - 白水社 中国語辞典

上官の指揮は本当にもう賢明である.

上级的指挥真是英明。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に意外な状況の変化だった.

这真是一个意外的转折。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば,彼は本雇いになれる.

见习期满,他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

あそこの景色は本当に壮観である.

那儿的景色真够壮观的。 - 白水社 中国語辞典

今年わが市はまた基本建設への投資額を増やした.

今年我市又追加了基本建设投资。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

併せて、配線数も、単線10本のデータ線と1本基準電圧線と1本の制御信号線との都合13本となり、一般的な構成よりも7本少なくなり、配線の簡素化も図れる。

而且布线数量是10条单心线的数据线加上 1条基准电压线再加上 1条控制信号线而一共为 13条,比一般的构成少 7条,能实现布线的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この複数の基準電圧線11の本数は、各データ転送回路の転送ビット数nを用いると、2n−1本または2n−2本である。

当使用各数据传输电路的传输位数 n时,该多个基准电压线 11的数量为 2n-1条或 2n-2条。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって本発明は、本文書に示された態様に限定されるようには意図されておらず、本発明は本文書において開示された原理および新規な特徴に合致する最も広い範囲を与えられるべきである。

因此,不希望本发明限于本文献中展示的方面,而是本发明应被赋予与本文献中揭示的原理和新颖特征一致的最广范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、本発明は、以下の技術的な特徴を明示する。

具体地,本发明表明了以下技术特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、本開示の範囲は、この点に限定されるべきではない。

然而,本公开的范围不应当限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はよい模範だ,皆は彼女を手本にすべきである.

她是一个好榜样,大家应当仿效她。 - 白水社 中国語辞典

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ.

作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典

以上の本発明の装置の例示実施形態を基本的に図3に示す。

图 3中大体上示出了本发明的上述设置的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成を示す図である。

图 1是示出根据本发明的第一实施例的系统的基本配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図10および図13を参照すると、本発明を実現する基本的呼の流れが図示されている。

现在参照图 10和 13,示出实现本发明的基本呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔にほんのり赤みがさし,頭髪もすいてお下げにし,うんときれいになった.

脸色变红润了,头发也梳成了两个辫子,俊俏多了。 - 白水社 中国語辞典

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。

云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外,金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。

对于你可以理解日语让我非常的震惊。 - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗? - 中国語会話例文集

本の中の人物は生き生きとイメージ豊かに描かれている.

书中人物,一个个形象丰满,栩栩如生。 - 白水社 中国語辞典

こういう文章は本当に書きにくく,書きだしようがない.

这样的文章实在难写,叫我无从落笔。 - 白水社 中国語辞典

この野牛は本当に重く,3人の若者でも引きずることができない.

这头野牛真沉,三个小伙子都拖不动。 - 白水社 中国語辞典

この映画は有名作家白樺が脚本を書き,蔣曉松が監督した.

这一部电影由著名作家白桦编剧,蒋晓松执导。 - 白水社 中国語辞典

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是,本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、移動体通信システム等に適用することができる。

本发明能够适用于移动通信系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给了我今天让我讲话的机会。 - 中国語会話例文集

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。

如果发错了的话,请删除此邮件。 - 中国語会話例文集

本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます。

非常感谢今天您给我演讲的机会。 - 中国語会話例文集

添付図面は本発明のさらに深い理解を提供するために含められ、本明細書に組み入れられて、本明細書の一部をなす。

所包括的附图用于提供对本发明的进一步理解,且并入到本说明书中并构成其一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 186 187 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS