「きみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った．

他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

お堀の水はとても澄みきっている．

护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典

地べたに水が滴り落ちてくぼみができた．

地上被水滴了个窝儿。 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして．

当做的你不做，不当做的你倒做了。 - 白水社 中国語辞典

手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．

手划破了，揉不了衣服。 - 白水社 中国語辞典

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．

坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

いずこに冷たき泉あらん，浚の町のあたりにあり．

爰有寒泉，在浚之下。 - 白水社 中国語辞典

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

みずから苦労の種を招いただけでなく，皆を巻き添えにした．

不但自己讨了苦头，还连累了大家。 - 白水社 中国語辞典

タイミングを逃さず汚水・ごみを取り除き，ハエや蚊の繁殖を防ぐ．

及时清除污水、垃圾，防止蚊蝇滋生。 - 白水社 中国語辞典

【図15】輝度重み関数について説明する図である。

图 15是图示亮度加权函数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

飲料水、給水、そして飲料水設備

饮用水、供水还有饮用水设备 - 中国語会話例文集

電車は東京までずっと混み合っていた。

电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。

像是女神的你，想让你一直在我身边。 - 中国語会話例文集

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている．

她背负着沉重的衣包。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

泉の水が谷間から勢いよく流れ出る．

泉水从山涧里流泻出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

君がまず皆の音頭を取りなさいよ．

你先给大家起个头儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この木は彼がみずから植えたものだ．

这棵树是他亲手种的。 - 白水社 中国語辞典

この雪はずっと休みなしに降り続いている．

这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした．

汹涌的江水淹没了两岸的农田。 - 白水社 中国語辞典

みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む．

同自己的敌人血战到底。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する．

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずからこの連隊を指揮した．

他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典

彼は救援の仕事にみずから望んで参加する．

他志愿参加救援工作。 - 白水社 中国語辞典

みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．

高姿态 - 白水社 中国語辞典

困難に出会った時はみずから解決してください．

遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない．

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．

读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

湖面の水が光を受けてきらきら波打つ．

湖光潋滟 - 白水社 中国語辞典

侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている．

不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。 - 白水社 中国語辞典

私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．

我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

ここは湧き水が出ます。

这里有泉水流出来。 - 中国語会話例文集

乾燥地に水を供給する

向干旱地区供水。 - 中国語会話例文集

その水はとてもきれいである。

那个水很清澈。 - 中国語会話例文集