「きみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実り多き一年を。

祝你度过收获丰硕的一年。 - 中国語会話例文集

警察に道を尋ねるべきでした。

应该向警察问路。 - 中国語会話例文集

お水を持ってきましょうか？

要我去拿水来吗？ - 中国語会話例文集

堤防が川の水をせき止めた．

大坝把江水堵截了。 - 白水社 中国語辞典

人は水を欠くことができない．

人短不了水。 - 白水社 中国語辞典

川の水がだんだんかれてきた．

河水渐渐干枯了。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき上がる．

泉水咕嘟咕嘟往上冒。 - 白水社 中国語辞典

泉がブクブクとわき出て来る．

泉水咕嘟嘟地冒上来。 - 白水社 中国語辞典

ろくろを巻き上げ水をくむ．

绞辘轳打水。 - 白水社 中国語辞典

水を飲んで喉の渇きをいやす．

喝水解渴 - 白水社 中国語辞典

本題を外れる．わき道にそれる．

离开本题 - 白水社 中国語辞典

魚は水がなければ生きられない．

鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典

やけどして口に水ぶくれができた．

嘴上烫了一个燎泡。 - 白水社 中国語辞典

やけどで水ぶくれができた．

烫了一个泡。 - 白水社 中国語辞典

足に水ぶくれができた．

脚上起了一个水泡。 - 白水社 中国語辞典

川の水が浅くて，航行できない．

河水太浅，不能行船。 - 白水社 中国語辞典

その深い水は私を引きつけた．

那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

江中に水しぶきが逆巻く．

江中水花翻滚 - 白水社 中国語辞典

山と水が互いに引き立てる．

山水相映 - 白水社 中国語辞典

ダムは雨水をためることができる．

水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすに水を足さなくちゃ．

壶里要续水了。 - 白水社 中国語辞典

口に含んだ水を吹きかける．

噀水 - 白水社 中国語辞典

瑞雪は豊年の兆しである．

瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図11】バッファの書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図である。

图 11是图解说明缓冲器的写入和读出定时的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、バッファ31に対する書き込みと読み出しのタイミングを説明するための図

图 11图解说明写入和读出缓冲器 31的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．

不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

図4Jは、右画像信号の書込みアドレスを示す。

图 4J示出右图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が上手になるのを楽しみにしているよ。

期待你能做的更好。 - 中国語会話例文集

君はこの難しい本を読み終えたのですか？

你看完了这本难懂的书了吗？ - 中国語会話例文集

妹と湖の近くでその木を見つけました。

我和妹妹在湖边发现了那棵树。 - 中国語会話例文集

今日、彼はくしゃみと鼻水が出ます。

今天他打喷嚏流鼻涕。 - 中国語会話例文集

昆明湖のさざ波が揺らいでいる．

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

雪解け水が地面にしみ込んで行った．

雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の身に並外れた勇気を見つけた．

我在自己的身上发现了无比的勇气。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

倒入水后搅拌10次，搅匀之后只把水倒掉。 - 中国語会話例文集

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．

说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典

口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．

说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典

血液をみずから作り出す機能，（組織などで）活力をつける機能．

造血功能 - 白水社 中国語辞典

この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．

在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集

みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている．

胸口肿起一道岗子。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の誤りを思い出すと，どうしても心がずきずきと痛み熱くなった．

他想起自己的错误，心里不由得一阵辣乎乎地发烧。 - 白水社 中国語辞典

工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する．

厂长亲自出面向大家说明情况。 - 白水社 中国語辞典

双方久しく歩み寄りを見せず，硬直した局面となっている．

双方相持已久，形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．

水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典