「きゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。

就算冬天是很冷的季节，我也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

从资金的规模来说，应该是属于骨干企业。 - 中国語会話例文集

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる．

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。 - 白水社 中国語辞典

鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない．

矿山归国家公有，不能化为私有。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．

宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！

你难得来一次，多住几天吧！ - 白水社 中国語辞典

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．

什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典

雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった．

下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。 - 白水社 中国語辞典

この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない．

这事只能慢慢来，不能速成。 - 白水社 中国語辞典

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

オオカミはその凶悪な形相を表わし，口をゆがめ，歯をむき出している．

狼终于露出了凶相，咧开嘴，龇着牙。 - 白水社 中国語辞典

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった．

敌人的所有淫威不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))．

店员 - 白水社 中国語辞典

彼は異郷にあって，親戚旧友がなく，理解し合った友人もいない．

他在异乡，没有亲故，也没有知友。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

上記の解決策を考えると、各クライアントは1024のユーザを有することができ、各ユーザは64の未処理の問合せを有することができる。

考虑上述解决方案，每个客户端可以具有 1024个用户，每个用户具有 64个正在执行的查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

例えば、あらゆる候補語は、関連する「ウェブ検索」動作を有することができる。

例如，每一个候选词语可以具有相关联的“web搜索”动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

740 共有制御チャネル処理部

740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

私は彼を許す事が出来ない。

我无法原谅他。 - 中国語会話例文集

彼は世界的に有名だ。

他在世界知名。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

彼の指先は霜焼けになった。

他的指尖冻伤了。 - 中国語会話例文集

彼らに席を譲るといいだろう。

你给他让座就好了吧。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な夕日だった。

那个是特别漂亮的夕阳。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

そちらの冬の寒さは聞いている。

听说了那里冬天有多冷。 - 中国語会話例文集

息子を優子さんが迎えに来た。

优子来接儿子了。 - 中国語会話例文集

彼は夕食を作る気がない。

他不想做晚饭。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が降っている。

下着大雪。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が積もっている。

堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

クッキーを自由に食べてください。

请自由食用饼干。 - 中国語会話例文集

今月、雪になりそうです。

这个月可能会下雪。 - 中国語会話例文集

今日私の夢に一歩近づいた。

我今天离梦想近了一步。 - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けていますか？

雪还在下着吗？ - 中国語会話例文集

雪はまだ降り続けているか？

雪还一直下着吗？ - 中国語会話例文集

有効期限が残り一年になる。

有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

君はとても優秀な生徒です。

你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集

それが夢だと気が付いた。

我发现那是个梦。 - 中国語会話例文集

彼女は意外と勇気がある。

她出乎意料的勇敢。 - 中国語会話例文集

今日、夢であなたに会った。

我今天在梦中与你相遇了。 - 中国語会話例文集

君が死ぬという夢を見た。

我做了一个你会死的梦。 - 中国語会話例文集