「きょい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その物語に感情移入できなかった。

我没法把自己的感情带入到故事中去。 - 中国語会話例文集

最初のころは卓球の基本から学びました。

我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集

二泊三日で金沢に旅行に行きました。

我去金泽旅游了三天两夜。 - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

最初はそれを信じることができませんでした。

我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で手紙を書くことができません。

她不会用英语写信。 - 中国語会話例文集

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集

その後、みんなで食事に行きました。

那之后我和大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

夏休みに東北旅行に行ってきました。

我暑假去东北旅行了。 - 中国語会話例文集

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。

我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集

今日はお客様用に作成したムービーを流します。

我今天会播放给客人制作的电影。 - 中国語会話例文集

今日一日は休息し、再び月曜に出社します。

我今天休息一天，星期一再去上班。 - 中国語会話例文集

脂質吸収におけるEGCGの影響

在脂肪吸收方面EGCG的影响 - 中国語会話例文集

爆撃機は何トンもの焼夷弾を投下した。

轟炸機丟下了不知多少吨的燃燒彈。 - 中国語会話例文集

株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。

查明股市暴跌的根本原因。 - 中国語会話例文集

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

将来はモデル法ができるだろう。

将来应该制定模范法吧。 - 中国語会話例文集

彼女はアイロンをまきストーブの上で暖めた。

她用柴炉加热了熨斗。 - 中国語会話例文集

今まで私が1番好きなショーの１つ

迄今为止我最喜欢的秀之一 - 中国語会話例文集

印刷機が識字能力を促した。

促进了印刷机的识字能力。 - 中国語会話例文集

彼女はガラス吹き工に弟子入りした。

她成為了玻璃吹製工的徒弟。 - 中国語会話例文集

それが私があなたにできる最良の方法です。

那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集

私たちは商品を追加できると思う。

我们认为可以追加商品。 - 中国語会話例文集

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

制造商送来的错误的坚果。 - 中国語会話例文集

彼らは京都の金閣寺に行った。

他们去了京都的金阁寺。 - 中国語会話例文集

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

他让那个男子吃了强有力的一击。 - 中国語会話例文集

私は古代ギリシャの彫刻家がとても好きです。

我很喜欢古希腊的雕刻家。 - 中国語会話例文集

日本語の文書しか用意できずにすみません。

不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集

その問題に関して助言がされてきた。

关于那个问题有人提出了建议和指点。 - 中国語会話例文集

そしたら証明することができる。

如果是那样的话就可以证明了。 - 中国語会話例文集

表ごとに集計データが確認できる。

每个表都可以确认收集数据。 - 中国語会話例文集

非日常的な設定のプロットが要求された。

被要求非日常的设定情节 - 中国語会話例文集

私は日本食が一番好きです。

我最喜欢吃日本料理。 - 中国語会話例文集

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集

批評家たちはその映画をこきおろした。

批評家們把那部電影贬的一文不值。 - 中国語会話例文集

他に私が行くべき場所はありますか？

还有其他我应该去的地方吗？ - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。

她決定要去抽脂。 - 中国語会話例文集

農業システム化研究会の歴史

农业系统化研究会的历史 - 中国語会話例文集

毎土曜日私はジョンとギターを弾きます。

每周六我都和约翰一起弹吉他。 - 中国語会話例文集

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

某种野生动物凶险残暴很危险。 - 中国語会話例文集

わが社には無醵出年金制度がある。

我的公司有一个非缴费型退休金计划。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を公園に連れて行きました。

她带着他去了公园。 - 中国語会話例文集

それは一番奇妙な出来事だった。

那是最奇妙的事件。 - 中国語会話例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集

最初に私に電話するべきだった。

最开始应该给我打电话。 - 中国語会話例文集

昇進できると言われたことを当てにするな。

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集