| 意味 | 例文 |
「きょい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
領域情報比較部151は、被写体候補領域矩形化部72からの各矩形領域の領域情報と、領域情報記憶部153に記憶されている1フレーム前の被写体領域の領域情報とを比較し、比較結果を被写体領域決定部252に供給する。
区域信息比较单元 151将来自矩形被摄体候选区域产生单元 72的每个矩形区域的区域信息与存储在区域信息存储单元 153中的一帧前的被摄体区域的区域信息进行比较，并且将比较结果提供给被摄体区域确定单元 152。
- 中国語 特許翻訳例文集
記憶部146は、変換部144が除去した拡張領域を記憶する。
存储部 146存储转换部 144除去的扩展区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．
抢手货 - 白水社 中国語辞典
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
彼女はもっと成長できるでしょう。
她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。 - 中国語会話例文集
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。
乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集
文部省初等中等教育局．
教育部基础教育司 - 白水社 中国語辞典
調教師はライオンを調教した．
驯兽师把狮子制伏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は辺境の教育事業に全力を尽くす．
他忠诚于边疆的教育事业。 - 白水社 中国語辞典
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則．
官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．
你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
彼女は、最近もっと綺麗になってきています。
她最近变得更加漂亮了。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞いて、山に興味がわいてきました。
听了你的故事，我对大山感兴趣了。 - 中国語会話例文集
母の付き添いで病院へ行きました。
我因为要照顾母亲而去了医院。 - 中国語会話例文集
好きなアーティストの曲を聴いていました。
我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集
狭い工場で働き続けるのは我慢できない。
无法忍受一直在狭窄的工厂中工作。 - 中国語会話例文集
この曲は聴いていて凄く落ち着きます。
听这首曲子，特别让人平静。 - 中国語会話例文集
私が働きたいと思う場所で働きたい。
我想在我想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集
自分が働きたい場所で働きたい。
我想在自己想工作的地方工作。 - 中国語会話例文集
自分が働きたい場所で働きたい。
我想在自己想要工作的地方工作。 - 中国語会話例文集
昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。
非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集
彼は極端に大きいTシャツを着ていた。
他那时穿着一件极其宽大的T恤。 - 中国語会話例文集
東京行きの切符を1枚下さい。
请给我一张去东京的票。 - 中国語会話例文集
料金は月ごとにお支払いいただきます。
将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。
我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集
彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる．
他基础差，学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典
供給が追いつかず売ることができない．
供不上卖 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．
谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている．
她那双眼睛非常明亮。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている．
她有一对明媚的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．
请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典
隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい．
队员都很年轻，身材十分高大。 - 白水社 中国語辞典
電子計算機は多くの領域に用いることができる．
电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典
このスケッチは非常に生き生きとしている．
这幅速写十分传神。 - 白水社 中国語辞典
投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．
投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典
負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている．
伤兵亡命地嚎叫着。 - 白水社 中国語辞典
売れ行きがよく供給の追いつかない物資．
紧俏物资 - 白水社 中国語辞典
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている．
人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力いっぱい引き，私を引き倒した．
她用力一拽，把我拽倒了。 - 白水社 中国語辞典
今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？
今天身体不好所以上课能休息这一次吗？ - 中国語会話例文集
彼は何をやらかそうとしているのか？きょろきょろとあたりを物色している．
他要干什么？贼眉鼠眼地往四下寻摸。 - 白水社 中国語辞典
責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。
责任规范并非作为行政活动的法律根据。 - 中国語会話例文集
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
（腐った木は彫刻できない→）腐り果てた人は教育のしようがない．
朽木不可雕((成語)) - 白水社 中国語辞典
李工場長はとても独裁的で，皆の意見を聞き入れない．
李厂长很专制，听不进群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している．
仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典
いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい．
你可别太自恃，还是谦虚一点好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
