意味 | 例文 |
「きょい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる.
历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典
汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない.
强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典
この‘单位’の環境がよいので,人々は積極的に前向きに取り組む.
这个单位的小气候不错,人人都积极进取。 - 白水社 中国語辞典
そして、携帯端末21は、ネットワーク10上に存在する制御対象機器となる各機器に対して、機器の機能や、機器の名称(機器名称)等の、その機器の情報であるデバイス情報の要求を送信する。
接下来,移动终端 21将设备信息 (其为关于设备的信息,如设备的功能或设备的名称 (设备名 ))的请求发送到网络 10上存在的每一个受控设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
税抜き金額で10001円以上でないと免税できません。
如果不含税价格不满10001日元就无法免税。 - 中国語会話例文集
パネル上に部材展開表を持って行きなさい。
你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集
いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。
不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集
最初に病院に行き、次に家に行く。
先去医院,接下来回家。 - 中国語会話例文集
今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。
今后想请您制作,可以吗? - 中国語会話例文集
これからも良い関係を続けていきましょう。
接下来也继续保持良好关系吧。 - 中国語会話例文集
ちょっと言い方がきつかったかもしれない。
可能说法有点过分。 - 中国語会話例文集
最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。
我最后要汇多少钱呢? - 中国語会話例文集
彼女とは退職後も付き合いたい。
她辞职以后我也想和她交往。 - 中国語会話例文集
彼の了解を得て事務所に急いで行きました。
我告诉了他之后急忙去了办事处。 - 中国語会話例文集
私達の提案を了承いただきありがとうございます。
谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集
海外旅行で日常会話ができるようになりたい。
我想在海外旅行中学会日常对话。 - 中国語会話例文集
私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。
我的爸爸还活着话已经50岁了吧。 - 中国語会話例文集
彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。
究竟有谁想到了他会成功呢? - 中国語会話例文集
今日はお母さんと一緒にケーキを買いにいった。
我今天和妈妈一起去买了蛋糕。 - 中国語会話例文集
次回あなたと一緒に行きたい場所を見つけました。
找到了想下次和你一起去的地方。 - 中国語会話例文集
一緒に食事ができるといいですね。
能一起吃饭就好了。 - 中国語会話例文集
この極以外の部分には吸引力はない。
这个极以外的部分是没有吸引力的。 - 中国語会話例文集
問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。
请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。
不管是哪个体育馆都挤满了观众。 - 中国語会話例文集
あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない.
你不能这样教条地看问题。 - 白水社 中国語辞典
‘教育卫生办公室’;教育衛生弁公室.
教卫办((略語)) - 白水社 中国語辞典
寛大で度量が大きい.≡宽洪大量.≒宽宏大度.
宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は見向きもしない,彼女は全く相手にしない.
她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう.
让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典
対局再開後,盤面は激戦状態を呈した.
续盘后,棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典
(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.
不旋踵 - 白水社 中国語辞典
太平洋両岸の対話はたいへん直接的である.
太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典
その講演を聴きに東京に行きました。
我去了东京听那个演讲。 - 中国語会話例文集
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる.
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
(表示レート初期化の一例)
(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
お元気で。また会いましょう。
多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集
今日は体の調子が悪い。
今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集
彼女には病気の疑いがある。
怀疑她有病。 - 中国語会話例文集
ご協力ありがとうございました。
感谢您的配合。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
彼女は少し緊張している。
她有些紧张。 - 中国語会話例文集
極力リスクは減らしたい。
我想尽可能降低风险。 - 中国語会話例文集
それくらい出来るでしょ?
那种程度的事情你能做到吧? - 中国語会話例文集
彼に協力してあげて下さい。
请协助他。 - 中国語会話例文集
彼はなんて厳しいのでしょう。
他是多么严格啊。 - 中国語会話例文集
休暇を楽しんでいることでしょう。
你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集
彼女は免許をたくさん持っている。
她有很多证书。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |