「きょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勉強を始めたころ，私は中国語を話せなかった．

开始学习的时候，我不会说中国话。 - 白水社 中国語辞典

今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．

今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典

我々は強硬な手段を採らねばならない．

我们必须采一种强硬的手段。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党は1921年に創設された．

中国共产党是一九二一年创立的。 - 白水社 中国語辞典

協同組合は政府から資金を借り入れる．

合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典

私は兄弟がなく，妹1人だけだ．

我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典

彼らは進退窮まる状況にある．

他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで教室にやって来て本を読む．

他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典

仕事は個人の興味によって決めてはならない．

工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の二級教員．

二级教师 - 白水社 中国語辞典

私の故郷は大きな変化が既に起こっている．

我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼ら兄弟3人は皆労働者だ．

他们哥儿仨都是工人。 - 白水社 中国語辞典

彼らに十分な資料を提供する．

供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典

経済を発展させて，供給を保障する．

发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

最近都市では多くの公共住宅が建てられた．

近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた．

我的孤傲给了他不好的影响。 - 白水社 中国語辞典

どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ．

看来，我今天光荣在这里了。 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き，恐縮に存じます．

如此厚赐，受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

これは私の血であがなった教訓である．

这是拿血换来的教训。 - 白水社 中国語辞典

党内批判は党の組織を強固にする．

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼自身の自供を取らねばならない．

我们必须取得他的直接口供。 - 白水社 中国語辞典

先生は教室の中を行ったり来たりする．

老师在课堂上走来走去。 - 白水社 中国語辞典

今年は3650人強の労働力を節約できる．

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典

この鉄橋は両岸の村落をつないでいる．

这座铁桥连接着两岸的村落。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

教師と生徒の間に密接な関係がある．

师生之间有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．

牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．

罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典

私の弟は勉強の出来があまりよくない．

我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典

‘农业生产合作社’；農業生産協同組合．

农业社((略語)) - 白水社 中国語辞典

京広鉄道は北は北京から南は広州までである．

京广铁路北起北京南至广州 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

人々に信仰に入るように強制することはできない．

不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は初めからとても順調だ．

今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

今回の教育実習は5000元を実際に使う．

这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典

今日午前，彼は会議に出るため市へ行く．

今天上午，他到市里去开会。 - 白水社 中国語辞典

私は今日病人の様子をうかがいに行く．

我今天去探问病情。 - 白水社 中国語辞典

投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．

投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．

习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典

今日の参会者はいつもより多い．

今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる．

组织吸收他入党。 - 白水社 中国語辞典

杭州はずっと仙境と褒めたたえられてきた．

杭州一直被誉为仙境。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた．

两句诗提起了大家游湖的兴致。 - 白水社 中国語辞典