きょうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

共振

読み方きょうしん

中国語訳谐振
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳共振
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

共振の概念の説明

日本語での説明

共振[キョウシン] 電気振動の共鳴現象

---

共振

読み方きょうしん

中国語訳谐振
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳共振
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

共振の概念の説明

日本語での説明	共振[キョウシン] 物体が外部からの振動に刺激されて同一の振動を発する現象
英語での説明	resonance the phenomenon of an object vibrating according to the stipulation of outside vibration

---

嬌嗔

読み方きょうしん

中国語訳娇嗔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嬌嗔の概念の説明

日本語での説明

嬌嗔[キョウシン] 美人のなまめかしい怒り

---

強震

読み方きょうしん

中国語訳强震
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

強震の概念の説明

日本語での説明

強震[キョウシン] 震度階の一つで,壁が割れ煙突などがこわれる程度の強い地震

---

郷信

読み方きょうしん

中国語訳家信
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

郷信の概念の説明

日本語での説明

郷信[キョウシン] 故郷からの便り

---

郷信

読み方きょうしん

中国語訳家书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

郷信の概念の説明

日本語での説明

郷信[キョウシン] 故郷への便り

---

鏡心

読み方きょうしん

中国語訳镜心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鏡心の概念の説明

日本語での説明

鏡心[キョウシン] 球面鏡の面の中心

---

驕心

読み方きょうしん

中国語訳自豪，骄傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

驕心の概念の説明

日本語での説明	驕り[オゴリ] 驕り高ぶる心
中国語での説明	骄傲 骄傲自满的心情
英語での説明	arrogance of a person, having an air of haughtiness

---

驕心

読み方きょうしん

中国語訳傲慢，骄傲
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

驕心の概念の説明

日本語での説明	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度が驕りたかぶっていること
中国語での説明	傲慢 态度骄傲自满
英語での説明	haughtiness the state of being haughty and arrogant

日中中日専門用語辞典

共振

読み方 きょうしん
中国語訳 共振、共鸣、谐振

---

強震

読み方 きょうしん
中国語訳 强震

---

狂信

読み方 きょうしん
中国語訳 狂热

---

胸深

読み方 きょうしん
中国語訳 胸深