| 意味 | 例文 |
「きょえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23080件
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．
已经审批下级的报告。
- 白水社 中国語辞典
彼はできるだけ自分の感情を抑えている．
他尽力压抑着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典
原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた．
腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。 - 白水社 中国語辞典
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない．
今天带的钱不够，约不了三斤。 - 白水社 中国語辞典
これ以上心中の義憤を抑えることができない．
再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの大企業が従業員を対象とした持家援助に関する制度を備えている。
许多大企业都具有关于以职工为对象的资助自置居所的制度。 - 中国語会話例文集
きょとんとする山田さんを見るうちに、彼女の顔からふっと笑顔が消えた。
在看着发呆的山田先生/小姐的时候，她的脸上突然没了笑容。 - 中国語会話例文集
自分の考えを英語で思うように表現できない。
我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．
这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？";
能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？ - 中国語会話例文集
許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去によって帯域幅制御が向上する。
通过优先移除超出带宽限制允许的数据改进了带宽控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
帯域幅制御は許容帯域幅限界を超えるデータの優先的除去により向上される。
通过优先移除超出容许的带宽限制的数据而改进带宽控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。
详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集
今日は残念なことを伝えなければなりません。
我今天不得不告诉你一件遗憾的事情。 - 中国語会話例文集
今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。
今天不得不传达遗憾的消息。 - 中国語会話例文集
勉強のことを考えないで楽しんだ。
我不考虑学习的事情尽情玩耍了。 - 中国語会話例文集
寮費は月1万円です。
宿舍费是一个月一万日元。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
今日は少し飲んで帰ります。
今天稍微喝一点酒再回家。 - 中国語会話例文集
その理髪料金は3000円でした。
那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集
今日はおばあちゃんの家に行った。
我今天去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
今日は英語を学べません。
今天不能学英语。 - 中国語会話例文集
我々の判断に影響する。
影响我们的判断。 - 中国語会話例文集
ジョンは英語の発音に厳しい。
约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏しています。
她正在演奏琴。 - 中国語会話例文集
彼女は琴を演奏します。
她会演奏琴的。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长滞留时间。 - 中国語会話例文集
この場所は禁煙です。
这个地方禁止抽烟。 - 中国語会話例文集
今日は仙台で公演があります。
今天在仙台有公演。 - 中国語会話例文集
文句を言う前に勉強しなさい。
在抱怨之前快去学习。 - 中国語会話例文集
彼は近所の公園に行った。
他去了附近的公园。 - 中国語会話例文集
今日の午後に映画を見ませんか。
今天下午看电影吗？ - 中国語会話例文集
私も英語の勉強を頑張ります。
我也加油学英语。 - 中国語会話例文集
家では何人か病気をしている．
家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典
安徽省にある新安江の渡し場．
深渡 - 白水社 中国語辞典
他人の家塾で勉強する．
在别人的私塾里附读。 - 白水社 中国語辞典
軍民が共同防衛する．
军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择期开工 - 白水社 中国語辞典
軍民が共同で防衛する．
军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典
影響はほんのわずかである．
影响实为浅鲜。 - 白水社 中国語辞典
栄転のお祝い，転居のお祝い．
乔迁之喜 - 白水社 中国語辞典
階級を超越した人間性．
超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典
血液循環が不調である．
血脉不暢 - 白水社 中国語辞典
延長した期間は3日である．
延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
農業支援のための資金．
支农资金 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
