「きょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

減少する大学教師の研究時間

减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。

你把部件展开表拿到板上。 - 中国語会話例文集

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。 - 中国語会話例文集

玄関の上は曲線状態の建築様式です。

玄关上方是曲线状态的建筑样式。 - 中国語会話例文集

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集

学校の授業の中で一番この授業が好きです。

我在学校的课程中最喜欢这个课。 - 中国語会話例文集

教科書を電車に忘れたことに気付いた。

意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集

彼は去年高校の教師になりました。

他去年成为了高中的老师。 - 中国語会話例文集

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

我去巴黎旅行的时候遇见了她。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

9月5日に陸上競技の大会がありました。

9月5日举办了田径运动会。 - 中国語会話例文集

為替レートの状況により、金額は変動します。

根据货币汇率的状况，金额会变化。 - 中国語会話例文集

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。

如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集

家族と一緒にフェリーで牧場へ行きました。

我跟家人一起乘坐轮船去了牧场。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に牧場へ行きました。

我和家人一起去了牧场。 - 中国語会話例文集

今日4時間勉強する予定です。

我今天打算学习四个小时。 - 中国語会話例文集

彼らの歌は曲調も個性的だと思う。

我觉得他们歌的曲调也很有个性。 - 中国語会話例文集

彼女は療育を受けることができる。

她可以接受康复治疗。 - 中国語会話例文集

その時の状況を彼らに説明した。

我向他们说明了那个时候的状况。 - 中国語会話例文集

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

今日彼女を訪ねることが出来ます。

我今天可以去拜访她。 - 中国語会話例文集

彼は数学の教員免許を持っています。

他有数学老师的证书。 - 中国語会話例文集

彼女は私と違って積極的だった。

她和我不一样，很积极。 - 中国語会話例文集

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

她们说想一起去。 - 中国語会話例文集

きっと彼のことを言っているのでしょう。

你一定是在说他的事情吧。 - 中国語会話例文集

新しい卸売業者と企業間取引をする。

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。

我读了我最喜爱的小说家的小说。 - 中国語会話例文集

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。

我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に学校へ行きます。

我会和她一起去学校。 - 中国語会話例文集

彼の全面的な協力を得ながら頑張る。

我在他的全面协助之下努力。 - 中国語会話例文集

彼女とは退職後も付き合いたい。

她辞职以后我也想和她交往。 - 中国語会話例文集

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。

今天的纽约股票市场全线疲软。 - 中国語会話例文集

市場が落ち着き良い買い場が生まれている。

市场生成了稳定良好的购买时机。 - 中国語会話例文集

彼女は先週、家主より立退き料を受け取った。

她上周从房东那里拿到了搬家费。 - 中国語会話例文集

常用就職支度金受給資格者

常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

我和田径部的成员一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

私の想像以上に彼らは積極的だった。

他们比我想象的还要积极。 - 中国語会話例文集

最初は3年間営業担当者として働きました。

我最开始当了三年的负责人。 - 中国語会話例文集

被災地の社会的および経済的状況

灾区的社会及经济状况 - 中国語会話例文集

それについて今日の会議で協議します。

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。 - 中国語会話例文集

彼女はその書類を用意するべきだった。

她应该准备那份资料的。 - 中国語会話例文集

今日の東京は博多と同じくらい暑い。

今天的东京和博多差不多热。 - 中国語会話例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。

他強調着持續支援的必要性。 - 中国語会話例文集

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集