「きょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基礎的工業の改造に総力を挙げる．

开展一场改造基础工业的会战 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる．

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

我々は青年たちに対して教育を強化した．

我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた．

把粮食全部坚壁起来了。 - 白水社 中国語辞典

飛行場に旅客機が1機着陸した．

机场上降落了一架客机。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の職務を引き継いだ．

他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情でマジックに見入っている．

他带着惊讶的表情看着魔术表演。 - 白水社 中国語辞典

（競技種目としての）体操競技，床運動．

竞技体操 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたって原料の供給源を開拓する．

多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典

寛大で度量が大きい．≡宽洪大量．≒宽宏大度．

宽宏大量((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである．

她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた．

他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

類別の欄には商品分類の名称を書き込む．

类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典

彼らは党に協力的ではなく離反している．

他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない．

他今天不舒服，连饭都不想吃。 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した．

去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．

论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典

人民代表の選挙の時，彼は落選した．

选人民代表时，他落了选。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

彼は無期懲役に処せられた罪人である．

他是被判处无期徒刑的罪犯。 - 白水社 中国語辞典

彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．

他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典

陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．

陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

王教授は科学研究に生涯没頭した．

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

彼女は敬虔なキリスト教徒である．

她是个虔诚的基督教徒。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした．

他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

確固とした人的証拠と物的証拠がある．

有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

上書して官を退きたいと願い出る．

上书乞骸骨 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

奨学金の申請をして許可された．

申请下来一笔奖学金。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

革命根拠地は波状的に発展した．

革命根据地波浪…式地向前进。 - 白水社 中国語辞典

農繁期には農業をやり，農閑期には副業をやる．

农忙事农，农闲事副。 - 白水社 中国語辞典

野外劇場は音響効果がよくない．

露天剧场不收音。 - 白水社 中国語辞典

夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった．

昨天晚上受了凉，今天就病了。 - 白水社 中国語辞典

中国共産主義青年団委員会書記．

团委书记 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

精華を吸収し，糟粕を除去する．

吸取精华，剔除糟粕。 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

老人はこのような食物を消化できない．

老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典

食後の散歩は，消化を助けることができる．

饭后散步，可以帮助消食。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はアンズ色が一番好きである．

她最喜欢杏黄。 - 白水社 中国語辞典

この上なく凶悪である，凶悪限りなし．

凶焰万丈 - 白水社 中国語辞典