「きょこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))．

制冷器 - 白水社 中国語辞典

この商品はいつ届きますか？

这个商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集

この料理にはライスはつきません。

这个菜不带米饭。 - 中国語会話例文集

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて欠席する．

谢病缺席 - 白水社 中国語辞典

私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。

我喜欢这个地方，经常到这里来。 - 中国語会話例文集

この靴は大きさがちょうどよい．

这双鞋大小正合适。 - 白水社 中国語辞典

故郷を思う切々たる心．

切切故乡情 - 白水社 中国語辞典

共通言語，（比喩的に）共通の言葉，共通の話題．

共同语言 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については，別々に処理すべきである．

关于这两个问题，应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

私の貯金が底をつきそうです。

我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集

怖い顔をする，凶悪な顔つきをする．

虎着脸 - 白水社 中国語辞典

どこか消極的な気分がつきまとう。

总觉得有消极情绪。 - 中国語会話例文集

彼女は誠実にこつこつとお客にサービスする．

她勤恳地为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

この夏、3回旅行に行きました。

这个夏天，去旅游了3次。 - 中国語会話例文集

この公文書を書き写す．

把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女と付き合うことを決めた。

决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

この解決策は許容できる。

这个解决方法能得到许可。 - 中国語会話例文集

去年の夏どこへ行きましたか？

你去年夏天去了哪里啊？ - 中国語会話例文集

この船は今日、港に着きます。

这艘船今天会到达港口。 - 中国語会話例文集

彼女と付き合うことを決めた。

我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集

この教室はたいへん大きい．

这个教室很大。 - 白水社 中国語辞典

共通の目的を持つことを必要条件とする．

以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典

この機械は故障中につき、使用できません。

因为这个机器出故障了，所以不能使用。 - 中国語会話例文集

この工場の操業期間は12月から5月までです。

这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集

彼女をここに何時に連れて来ることができますか？

我几点可以带她到这儿来？ - 中国語会話例文集

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

ここは水力発電所は建設できない．

这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している．

他们希望有一个稳固的政府。 - 白水社 中国語辞典

ここは今日もとても暑い。

这里今天也很热。 - 中国語会話例文集

我々の教室はここにある．

我们的教室在这里。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。

现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

積雪は土壌の温度を保ち，湿度を保つことができる．

积雪可以保温、保墒。 - 白水社 中国語辞典

この間の事実は史書から見つけ出すことができる．

这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

4月に東京に引っ越してきた。

我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集

ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。

本文中描述的技术可提供某些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の卒業旅行でここに来ました。

小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．

教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

腹腔鏡下切除術

腹腔镜切除手术。 - 中国語会話例文集

2つの状況は，大いに異なる．

两般情况，大有径庭 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再発する．

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

今日はどこも行かないつもりです。

我今天准备哪也不去。 - 中国語会話例文集

東京のことについて知りたい。

想要知道关于东京的事情。 - 中国語会話例文集

この月の支出は超過している．

这个月的开支过头了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの曲に歌詞をつけた．

他给这个曲子配了歌词。 - 白水社 中国語辞典

こいつらは本当に度胸がない！

这家伙真没种！ - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない．

机器不好，织不下去了。 - 白水社 中国語辞典