「きょさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集

必ず火気のない場所で使用してください。

请务必在没有火星的场所使用。 - 中国語会話例文集

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。

请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集

近所の花火大会をチェックしてください。

请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、解決方法を教えてください。

很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集

今日中にサンプルを送ってください。

请在今天之内发送样本。 - 中国語会話例文集

請求書をファックスで送ってください。

请用传真将申请书发送给我。 - 中国語会話例文集

上記の手順にそって進めてください。

请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

チョコレート以外のものを先に送ってください。

请先送巧克力以外的东西。 - 中国語会話例文集

研究の紹介をさせてください。

请允许我做研究的介绍。 - 中国語会話例文集

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

为了当上护士，要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集

正式な断わりの書面をもって下さい。

请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集

あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。

也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた．

极度的疲倦折磨着这位老人。 - 白水社 中国語辞典

食事の時ピチャピチャ音を立てるのはやめなさい．

吃饭别老吧唧吧唧的。 - 白水社 中国語辞典

今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！

今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．

你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．

你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典

君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから．

你避一避，我出面吧。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

大局に着眼し，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处着手。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

君が彼の職務の代わりをしなさい．

由你代替他的职务。 - 白水社 中国語辞典

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください．

今天怠慢了，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典

私の両親は私が小さい時に別れた．

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ2人前の料理を持って来てください．

请来两份饭菜。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．

吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．

有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

ご需要量至急電報にてお知らせください．

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から両親の元を離れたことがない．

他从小就没离过父母。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

君，彼を職場に連れて行ってください．

你领他去车间。 - 白水社 中国語辞典

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください．

今天太慢待了，请多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

君が立って，彼女を座らせてやりなさい．

你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から太ってむちむちしていた．

她从小时就肉墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

お客さんがそろった，早く料理を出してください！

客人到齐了，快上菜！ - 白水社 中国語辞典

どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．

请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

君は彼女のためにラジオを修理してあげなさい．

你给她收拾收拾收音机。 - 白水社 中国語辞典

食器を洗うのを手伝ってください．

你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を王教授に届けてください．

请把这封信送交王教授吧。 - 白水社 中国語辞典

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！

今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典

どうか勉強のポイントを教えてください．

请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください．

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典