「きょさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょさいの意味・解説 > きょさいに関連した中国語例文


「きょさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13238



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 264 265 次へ>

君たちは表決しなさい,私は棄権する.

你们表决吧,我弃权! - 白水社 中国語辞典

華北各省でさい先のよい雪が降った.

华北各省普降瑞雪。 - 白水社 中国語辞典

先方が承知しないのなら,あきらめなさい

人家不答应,你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける.

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典

君たち,適当な場所を捜して十分休みなさい

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である.

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典

私にはっきり表明させてください

让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい

优选地,所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。 - 中国語 特許翻訳例文集

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい

继续打扫吧,然后把工厂打扫到非常干净的状态。 - 中国語会話例文集

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。

有时,琐碎的事件会印象那个人的一生。 - 中国語会話例文集


最近彼女の別の曲を聴きました。

我最近听了她的其他的歌。 - 中国語会話例文集

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください

请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典

今日は血液検査はできない,明日何も食べないで検査に来てください

今天验不了血,明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。

在下文中提供解调器 320的细节,且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなしゃくし定規にしないで,ちょっと融通をきかしなさい

不要那么死板,可以变通一下。 - 白水社 中国語辞典

君ちょっと行って機械を検査し,故障があるかどうか見てください

你去检查一下机器,看有没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

20人の頼もしい働き手を都合して,野菜栽培班と協力して一気に野菜の植えつけをする.

调了个棒劳力,协助蔬菜组突击种菜。 - 白水社 中国語辞典

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい

关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集

食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等の使用は避けて下さい

请避免使用餐具洁净机或干燥机、微波炉等。 - 中国語会話例文集

国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。

国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集

教科書に目を通して、書きたいトピックを選んでください

阅读教科书,然后选择想写的话题。 - 中国語会話例文集

それについて私が協力できることがあればお知らせください

如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください

关于新的秘书,请务必雇用非常严谨的人。 - 中国語会話例文集

不具合の状況をできるだけ詳しくお知らせ下さい

请尽可能详细能告诉我故障的状况。 - 中国語会話例文集

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

北京に帰られた時は,趙教授によろしくお伝えください

你回到北京时,给赵教授带好儿。 - 白水社 中国語辞典

天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい

天气太干,潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典

君,ちょっと休息しなさい,私が君の代わりを少しやろう.

你休息一下,我替你干会儿。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい,このままいつまでも消極的であってはいけない.

你要振作精神,不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

貴社ウェブサイト内に掲載されてしまっている私の個人情報を削除してください

请删除贵公司的网站上登载的我的个人信息。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

请在周二5点前提交进展状况表。 - 中国語会話例文集

最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。

所述最终候选为具有较小部分距离的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

その申請書を正しく記入して再送ください

请把那个申请书正确地填写之后再次寄送过来。 - 中国語会話例文集

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい

你填写那份文件的时候,必要时请参考这个。 - 中国語会話例文集

Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。

如果能获得一部分转载到网站上的许可的话就太好了。 - 中国語会話例文集

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい

请注意假装成业务联络的网络攻击。 - 中国語会話例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい

因为是最高机密的情,所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください

请召集计划在周五召开的会议的参会人员。 - 中国語会話例文集

最近、右派の影響力が増してきている。

最近,右翼分子的影响力在增大。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

得到您宝贵的时间,我非常惶恐。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。

要写新的详细设计图的履历吗? - 中国語会話例文集

(災害地域・飢餓地域への)救援食糧.

救济粮 - 白水社 中国語辞典

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください

已经完成了本人确认,请继续注册。 - 中国語会話例文集

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい

租借的器械请在租期结束之后迅速返还。 - 中国語会話例文集

現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください

请把你目前能够提供给我的记录给我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 264 265 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS