「きょさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょさいの意味・解説 > きょさいに関連した中国語例文


「きょさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13238



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 264 265 次へ>

実施例は、本願明細書に以下の概略のもとに記載される。

实施方式以如下大纲进行描述: - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外,本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後にBD-Jオブジェクト記載のアプリケーションの実行を開始する(S1706)。

最后,开始 BD-J对象记载的应用的执行 (S1706)。 - 中国語 特許翻訳例文集

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください

社长已经出发了。请周五再来。 - 中国語会話例文集

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい

有关订单和商品的,请随意询问。 - 中国語会話例文集

あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください

你如果有什么问题的话也请随意问我。 - 中国語会話例文集

今までかかった積算費や設計料を教えてください

请告诉我到现在为止花的估算费和设计费。 - 中国語会話例文集

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。

在市场细分化时有被称为4R的判断基准。 - 中国語会話例文集

この資料はコピーが禁止されているので注意してください

这份资料是不允许复印的,请注意。 - 中国語会話例文集

今日は時間が無いので宿題は少なくして下さい

因为今天没有时间,所以请布置少一点作业。 - 中国語会話例文集


明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください

因为明天开始放暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集

あなたが私にとって有益な情報を得た場合は連絡ください

你得到了对我有利的情报的话,请联系我。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は出来るだけ一緒にいてください

在夏威夷的时候,请你尽可能的和我在一起。 - 中国語会話例文集

初めての出張の感想を私達に聞かせてください

请让我们听听你第一次出差的感想。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれについて興味があったら、是非読んでください

如果你对那个有兴趣的话,请一定要读一读。 - 中国語会話例文集

代表的な株絡み債の一つがワラント債である。

一种很典型的股票证券便是认股权证。 - 中国語会話例文集

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。

日本国债的期货交易达到了过往的最高值。 - 中国語会話例文集

その表現が適切ではない場合はお知らせください

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。 - 中国語会話例文集

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい

昨天打扰到你学习了,真的对不起。 - 中国語会話例文集

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください

请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください

今后也请努力实现大规模生产的目标。 - 中国語会話例文集

これからも記憶に残るゴールを量産してください

今后也请实现令人印象深刻的量产目标。 - 中国語会話例文集

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい

请确实地采纳所有的必要协议事项。 - 中国語会話例文集

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

但是请小心,这可能是万恶之源。 - 中国語会話例文集

恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください

不好意思,请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか?

催你了不好意思,可不可以给我们提供许可? - 中国語会話例文集

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

付属の手引書の7ページの手順に従ってください

请遵循附属的参考书的第7页的步骤。 - 中国語会話例文集

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください

请关好容器,保存在干燥不潮湿的地方。 - 中国語会話例文集

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。 - 中国語会話例文集

もし何か質問があれば、遠慮せずに私に聞いてください

如果有什么疑问的话,请不要顾虑尽管问我。 - 中国語会話例文集

商品が届いた月から60日以内にお支払いください

请在商品到达后的60天内付款。 - 中国語会話例文集

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください

请找出我们今天议论过的要点的列表。 - 中国語会話例文集

私達が引っ越す下記の住所にそれを送ってください

我们马上要搬家了,所以请送到下面的住址。 - 中国語会話例文集

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください

请告诉我你什么时候发送了账单? - 中国語会話例文集

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください

请告诉我你什么时候给我发送了订单。 - 中国語会話例文集

私の病気は回復に向かっていますので、心配しないでください

我的病正在恢复,所以请不要担心。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください

明天开始进入暑假,所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい

请告诉我你决定在这家公司工作的经过。 - 中国語会話例文集

それをこのお取引が完了するまで保存してください

请你在这场交易结束之前保存好那个。 - 中国語会話例文集

私にその振込先の支店名と住所を教えてください

请告诉我汇款分行的名称和地址。 - 中国語会話例文集

スミスさんの在留カードを事務所まで持って来てください

请将史密斯的在留卡带到事务所来。 - 中国語会話例文集

クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい

用交叉线将这块区域加上阴影。 - 中国語会話例文集

こちらのメールはお取引完了まで大切に保管して下さい

在交易完之前请好好的保管这个邮件。 - 中国語会話例文集

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください

下次开始带商品来的话请不要出去。 - 中国語会話例文集

添付の資料にも追記していますのでご確認ください

在附上的资料里也有记载所以请进行确认。 - 中国語会話例文集

作業員が廊下に脚立を立てますので通行に注意して下さい

工作人员会在走廊立梯子,通行时请注意。 - 中国語会話例文集

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください

请通过传到京都的茶水来感受日本的心。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 264 265 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS