「きょさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょさいの意味・解説 > きょさいに関連した中国語例文


「きょさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13238



<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 264 265 次へ>

お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください

有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください

因为要核算通行费用,所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

口座を持っていれば口座の情報を記入してください

如果有存折的话请写下存折的信息。 - 中国語会話例文集

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください

如果感到皮肤有刺激的话,请接受医师的治疗。 - 中国語会話例文集

液の付着した部分を多量の水と石鹸で洗ってください

附着了液体的部分请用大量水和肥皂清洗。 - 中国語会話例文集

さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶,当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください

请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください

特别参拜的时候费用会有不同,请注意。 - 中国語会話例文集

100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい

100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集

この木製のお椀は食洗機では洗わないでください

这个木质的碗不要用洗碗机洗。 - 中国語会話例文集


それとも、この商品のご注文をキャンセルなさいますか。

还是取消这件商品的订购? - 中国語会話例文集

テスト環境チェックするために、データを送信してください

为了检查测试环境,请把数据发给我。 - 中国語会話例文集

口座は普通預金です。名義は社名を略さずご入力下さい

账户是普通存款。名义请写公司全称。 - 中国語会話例文集

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください

手续费好像收了两次,请您再确认一下。 - 中国語会話例文集

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい

请把那天的工作内容写在日报上回家。 - 中国語会話例文集

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください

麻烦您请用投函记录方式寄送。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください

百忙之中打扰您很抱歉,但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい

请先把履历书以电子邮件的方式发送过来。 - 中国語会話例文集

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい

关于上述内容有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。

非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。 - 中国語会話例文集

この機会に是非、業務管理システムの導入をご検討下さい

趁着这次机会请一定要考虑考虑引进业务管理系统。 - 中国語会話例文集

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい

给评论员的答复请发送到学会事务局。 - 中国語会話例文集

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい

请注意,下个月开始修改就业规则。 - 中国語会話例文集

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい

请相关部门紧急召集成员并采取必要措施。 - 中国語会話例文集

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい

请在希望日期的至少两个月前书面联系我。 - 中国語会話例文集

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい

将资料借给您,使用之后请归还。 - 中国語会話例文集

試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい

试用版请在试用期过后卸载。 - 中国語会話例文集

始業時間は出社時間とは異なることを肝に銘じてください

请牢记开始工作的时间和上班时间不一样。 - 中国語会話例文集

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい

用红字写“必须”的地方请一定要填写。 - 中国語会話例文集

今注文している以下の商品をキャンセルしてください

请取消现在订的以下商品。 - 中国語会話例文集

気の合う方と一緒に英語のレッスンをスタートしてください

想和合得来的人一起去上英语课。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

今までかかった積算費や設計料を教えてください

请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。 - 中国語会話例文集

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい

这个价格可以的话,请联系我,我会下单。 - 中国語会話例文集

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください

请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典

今日わざわざおいでくださいまして,誠に恐れ入ります.

今天蒙您特意来,我实在不敢当。 - 白水社 中国語辞典

この2軒は訴えを起こして,裁判所に公正な裁判を求めた.

这两家打了官司,请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ,やはり冷静に考慮しなさい

你就是戆头戆脑,还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

体が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした.

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。 - 白水社 中国語辞典

最近国際問題に関する若干の資料に目を通した.

最近读了一些关于国际问题的材料。 - 白水社 中国語辞典

李課長,私が思い切って意見を申し上げることをお許しください

李课长,请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時に両親を亡くしてとてもかわいそうである.

这孩子从小失去父母,十分可怜。 - 白水社 中国語辞典

母の病気はうんとよくなったと,どうか兄に言づけをしてください

请你给哥哥捎个口信,妈妈的病好多了。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様どうぞご着席ください,間もなく開演致します.

各位观众请落座,表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

皆早く乗車してください,汽車は間もなく発車しますよ.

大家快上车,火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた.

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 264 265 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS