| 例文 |
「きょしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。
今天的晚餐要不要去新的中华料理店吃？
- 中国語会話例文集
これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している．
这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典
この記事の何が面白いのでしょうか？
这篇报道的什么地方有趣呢？ - 中国語会話例文集
これは、自分の職場の作業の名前を記入します。
这个会记录自己工作单位的工作名称。 - 中国語会話例文集
この喫煙所は私たちの個人の場所です。
这个吸烟室是我们的私人场所。 - 中国語会話例文集
彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。
他具象化了这个国家当今的闭塞感。 - 中国語会話例文集
去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。
我去年从大学毕业之后从事了第一份工作。 - 中国語会話例文集
（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった．
夫妻俩最近调到一起的。 - 白水社 中国語辞典
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集
私があなたをその駅まで連れていきましょう。
我带你去那个车站吧。 - 中国語会話例文集
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
我们很好地演奏了这两首曲子。 - 中国語会話例文集
今日は小学校の見学に行きました。
我今天去参观了小学。 - 中国語会話例文集
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿了4根粉笔来教室。 - 中国語会話例文集
今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。
今天我们单位接到了可疑电话。 - 中国語会話例文集
若い人は進取向上の気性を持つべきである．
年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典
内心の驚きは病的な戦慄として表われた．
内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典
あの曲は私のレッスンの課題曲だった。
那首曲子是我课程的课题曲目。 - 中国語会話例文集
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典
以下の状態の為、機種設定を完了できません。
由于以下状态，未能完成机种设定。 - 中国語会話例文集
そのクッキーの賞味期限が今日だった。
那个曲奇饼的保质期是今天。 - 中国語会話例文集
この災害の長期的な影響は計り知れない。
这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集
近所の焼肉店でチキンの夕食を食べた。
在附近的烧肉店吃了鸡肉当做晚餐。 - 中国語会話例文集
この雑誌の影響力は大きいと思います。
我觉得这本杂志的影响力很大。 - 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．
把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
その時々の情勢に応じて適切に処置をする．
因时制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
会議の場所は上級機関の方で決める．
会议地点由上级指定。 - 白水社 中国語辞典
彼女に彼氏ができたらしい。
她好像交了男朋友了。 - 中国語会話例文集
私は彼女を巻き添えにしたくない．
我不想拖累她。 - 白水社 中国語辞典
次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。
下个星期五她会很忙吧。 - 中国語会話例文集
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事．
风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?
如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集
国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却
按照国家法律或地区条例的垃圾废弃或焚烧 - 中国語会話例文集
そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。
我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集
この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．
这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。 - 白水社 中国語辞典
けがの状態があまりにもひどいので，救急の措置もかいなく死去した．
由于伤势过重，抢救无效而逝世。 - 白水社 中国語辞典
これらの多くの自転車は余剰食糧を供出した農家に提供されるものだ．
这批自行车是奖售给卖余粮户的。 - 白水社 中国語辞典
（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．）
整个教室 - 白水社 中国語辞典
四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．
泸水 - 白水社 中国語辞典
貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？
贵事务所的注册税务师业务的价格是怎么样的？ - 中国語会話例文集
もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。
如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。
能稍微更加详细地告诉我故障的情况吗？ - 中国語会話例文集
この夜学は3軒の企業が連合して開設した．
这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典
その会議は盛況のうちに終了しました。
那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集
その大企業の社長は、入院していました。
那家大公司的社长住院了。 - 中国語会話例文集
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。
她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
