「きょしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

今日のテニスも楽しかった。

我今天打网球也很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

売れない商品，人気のない品物．≒冷货．

冷门儿货 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼らに上述の状況を理解をしてもらうことができました。

我们让他们理解了上述情况。 - 中国語会話例文集

北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください．

北侧的停车场是禁止停车的，请您合作。 - 中国語会話例文集

将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則．

官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

我当时忘了问你的邮寄地址。 - 中国語会話例文集

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。

她拥有那片街道上的三分之一的房产。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。

她是热情的教育与宗教分离主义者。 - 中国語会話例文集

この文書の翻訳にはどのくらいの期間が必要でしょうか。

这个文件的翻译需要多久？ - 中国語会話例文集

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ．

当天的功课本来就应该当天做完。 - 白水社 中国語辞典

基地局204の基本的な機能は上述したので、そのような機能の詳細な説明は、簡潔さおよび簡略化のために省略される。

由于已在上文阐明基站 204的基本功能性，所以为简洁和简明起见已省略此类特征的详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。

他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．

智力待业 - 白水社 中国語辞典

彼女は物を書くのが好きなので，国語を教えるのにちょうどよい．

他喜欢写作，教语文很相宜。 - 白水社 中国語辞典

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

この機械は故障中につき、使用できません。

因为这个机器出故障了，所以不能使用。 - 中国語会話例文集

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た．

他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

2つの目に凶悪な光がきらきらしている．

两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

その商品のレンタル期間を延長してもらえないでしょうか？

可以帮我延长那件商品的租借期吗？ - 中国語会話例文集

君が中学で勉強し卒業できたのは，全く君の両親のお陰だ．

你能念到初中毕业，全是托了你父母的福。 - 白水社 中国語辞典

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

今日は体の調子が悪い。

今天身体状况不好。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

彼の教科書は小さいです。

他的教科书很小。 - 中国語会話例文集

日本の状況をよく知らない。

你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

広場恐怖症の人々

廣場恐怖症的人們 - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

教科書の30ページを開け。

打开教科书第三十页 - 中国語会話例文集

デパートの共同所有

公寓的共同所有 - 中国語会話例文集

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

特許の文書を作成する。

我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集

今日は社長の送別会です。

今天是社长的送别会。 - 中国語会話例文集

その商品に興味を持つ。

我对那件产品感兴趣。 - 中国語会話例文集