例文 |
「きょじく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45639件
きっと彼女の病気は少しずつ良くなるだろう。
她的病肯定会慢慢变好的。 - 中国語会話例文集
オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。
在奥运会上我喜欢看田径比赛。 - 中国語会話例文集
彼女は気性が荒くて大好きです。
她性格豪爽我很喜欢。 - 中国語会話例文集
こんなに難しい状況でよくゴールできたな。
在这样艰难的状况下居然达成了目标呢。 - 中国語会話例文集
彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。
听了她的近况,我觉得非常困惑。 - 中国語会話例文集
最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
谢谢你告诉我最近的状况。 - 中国語会話例文集
貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。
感谢您让我知道您最近的状况。 - 中国語会話例文集
彼女は作詞も作曲もできる.
她既能编写歌词又会谱曲。 - 白水社 中国語辞典
今年は3650人強の労働力を節約できる.
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。 - 白水社 中国語辞典
私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.
我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典
彼女は器量もよいし,仕事もよくできる.
她长得体面,而且很能干。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない.
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる.
把棉衣蒸一蒸就可以消毒。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活状況は大きく様変わりした.
农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
県以上の各級地方政府が投資経営する国営企業・国営工場など.
地方国营 - 白水社 中国語辞典
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた.
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。 - 白水社 中国語辞典
人材を(就業待ちの状態に置く→)放置してその知的能力を発揮させないこと.
智力待业 - 白水社 中国語辞典
できるだけ早く学習上の困難を克服せよ!
尽快克服学习上的困难! - 白水社 中国語辞典
数字が大きくなるほど、ネットワークのリンク上に流れるトラフィック量が大きくなる。
该数目越高,在网络链路上流动的业务量越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ情報記憶部1025は、レンズ情報を記憶する記憶部である。
镜头信息存储部 1025是存储镜头信息的存储部。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は工事現場周辺の地形と状況を詳しく実地調査した.
他仔细查勘工地周围的地形和情况。 - 白水社 中国語辞典
彼女の声は食堂に空しく響きわたった。
她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集
私たちの工場に新しく職場が1つできた.
我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典
飛行場に旅客機が1機着陸した.
机场上降落了一架客机。 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに(停年)退職できている.
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国の国歌(1935年,聶耳作曲,田漢作詞).
义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している.
通过爱情主题来精深地剖析人生。 - 白水社 中国語辞典
近所に本格的な書道教室がない。
附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集
近所に本格的な書道教室がない。
附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集
我々は努力して陋習を除去すべきである.
我们必须努力革除陋习。 - 白水社 中国語辞典
トマト供給の品不足状況を改める.
改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典
この局面を私は1年以上対処してきた.
这个局面我应付了一年多。 - 白水社 中国語辞典
この省の食糧はもう自給することができる.
这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
今日5時までに電話ください。
今天5点前请给我打电话。 - 中国語会話例文集
彼女を見るため沖縄に行く。
为了见她我要去冲绳。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われたくない。
我不想被她讨厌。 - 中国語会話例文集
彼女は私を元気づけてくれる。
她会给我带来力量。 - 中国語会話例文集
彼女は飛行機に長く乗れない。
她不能长时间坐飞机。 - 中国語会話例文集
下記の情報を使ってください。
请使用以下信息 - 中国語会話例文集
彼女は今は気分は悪くない。
她现在心情不错。 - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
彼女は気持ち悪くなった。
她变得不舒服了。 - 中国語会話例文集
間違いなく彼女は気に入るだろう。
她一定会满意吧。 - 中国語会話例文集
彼は全くの狂人だ。
他完全是一個瘋子。 - 中国語会話例文集
彼女は明日クッキーを作ります。
她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集
彼女は今は気分が良くない。
她现在的心情不好。 - 中国語会話例文集
彼女は後で気分が悪くなった。
她后来感觉不舒服了。 - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
例文 |