| 意味 | 例文 |
「きょじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
給料の号俸を評定する．
评定工资等级
- 白水社 中国語辞典
謙虚で礼儀正しい表情．
一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
無償経済援助を提供する．
提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は天女のようだ．
她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典
極力感情を抑える．
竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況を配慮する．
照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典
ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。
在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
王教授のこの著作の発表は大きな反響を引き起こした．
王教授这部论著的发表引起很大的反响。 - 白水社 中国語辞典
まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。
先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いてきました。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
今日その競技場に行きました。
我今天去了那个体育馆。 - 中国語会話例文集
彼女はきょとんとした目つきで彼を眺めた．
她愣怔眼睛看着他。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
この状況は外国の状況とちょうど逆になっている．
这个情形跟外国的情形恰好相反。 - 白水社 中国語辞典
次の擬似コードは、初期条件を記述している：
下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。
她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集
風邪を引くといつも同じ症状が起きます。
我感冒是总是会出现相同的症状。 - 中国語会話例文集
常用就職支度金受給資格者
常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．
腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典
上級機関に内部事情をこっそり報告する．
向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典
部屋いっぱいの人が笑い興じ，皆上機嫌である．
满屋子人在说笑，个个兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典
彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．
见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典
事柄の状況に応じて適切な措置をする．
因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．
谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
その病気の症状は幻聴が代表的である。
作为那个病的症状以幻听为代表。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
他已经听腻了她的自吹自擂。 - 中国語会話例文集
彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．
他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典
このため、極性に偏りが生じてしまい、液晶表示パネル134の焼き付きなどの要因となる。
因此，极性出现偏差，这导致液晶显示面板 134上出现老化。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はまだスキーができない。
她还不会滑雪。 - 中国語会話例文集
彼女と付き合うことを決めた。
决定和她交往了。 - 中国語会話例文集
今日は塾に行きますか。
今天去补习班吗？ - 中国語会話例文集
この機械は正常に動きます。
这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集
彼女の声は聞き取りづらい。
她的声音很难听清。 - 中国語会話例文集
今日朝5時に起きました。
我今天早上五点起床了。 - 中国語会話例文集
彼女に聞きたいことがある。
我有想问她的事情。 - 中国語会話例文集
また彼女の話を聞きたい。
我还想听她说话。 - 中国語会話例文集
今日は6時に起きました。
我今天六点起床了。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きたい。
我今天想去按摩。 - 中国語会話例文集
今日マッサージに行きました。
我今天去按摩了。 - 中国語会話例文集
今日、美術館に行きたい。
我今天想去美术馆。 - 中国語会話例文集
下記の事象に基づき
以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集
彼らは結構聞き上手だ。
他们很会聆听。 - 中国語会話例文集
彼女と本格的に付き合う。
我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集
今日13時までにできますか?
可以到今天的13点吗？ - 中国語会話例文集
これ以上、引当できません。
这以上不能再抵押了。 - 中国語会話例文集
火事が起きて消防車が来た。
发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集
今日は朝6時に起きた。
今天早上6点起床了。 - 中国語会話例文集
友達と劇場に行きます。
和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
