「きょじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

金正日総書記は父金日成と同じく防腐保存される。

金正日总书记的遗体和他的父亲一样使用防腐保存。 - 中国語会話例文集

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した．

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

彼がここに初めて来た時は，実際の状況がまだわからなかった．

他乍到这里，实际情况还不清楚。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

INF条約，中距離およびそれより射程の短いミサイルの除去についての米ソ間条約．

中导条约 - 白水社 中国語辞典

ステップS76において、表示制御部としての制御部39は、位置情報と現在地情報との距離が大きいものから優先的に表示される順序（第一の順序）で連絡先情報が表示されるように表示順序を切り替える。

在步骤 S76，控制单元 39作为显示控制单元切换显示顺序，从而以位置信息和当前位置信息之间的距离的降序 (第一顺序 )显示联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

例えば、モバイル装置が一時的条件で指定される地理的領域の外に移動する場合、連絡先情報を除去することができる。

举例来说，如果移动装置移出时间条件中指定的地理区域，那么可移除联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図57（A）に初期状態を示す。

首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

彼女には病気の疑いがある。

怀疑她有病。 - 中国語会話例文集

あなたの方が大変な状況です。

你才不容易。 - 中国語会話例文集

状況を理解して下さい。

请理解情况。 - 中国語会話例文集

今日は工場は休みですよね？

今天工厂休息吧？ - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

今日の午後授業はありますか？

今天有下午课吗？ - 中国語会話例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

今日は、息子の誕生日です。

今天是儿子的生日。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

今日は、太郎の誕生日だ。

今天是太郎的生日。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

彼女は免許をたくさん持っている。

她有很多证书。 - 中国語会話例文集

彼女は免許を多く持つ。

她有很多执照。 - 中国語会話例文集

今日彼女を見かけましたか。

你今天见她了吗？ - 中国語会話例文集

日本の状況をよく知らない。

你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集

内部環境の恒常性

内部环境的稳态 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

今はどのような状況ですか？

现在是什么状况？ - 中国語会話例文集

今日は娘の誕生日です。

今天是女儿的生日。 - 中国語会話例文集

彼女は今日嬉しそうです。

她今天似乎很高兴。 - 中国語会話例文集

その後状況はいかがですか？

那之后的状况何如？ - 中国語会話例文集

情報を共有してくれますか。

可以让我共享信息吗？ - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

煙の予防とホコリの除去

烟的预防和灰尘的去除 - 中国語会話例文集

私は状況が良くわかった。

我对情况很了解。 - 中国語会話例文集