| 意味 | 例文 |
「きょほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27726件
ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。
一直往西看，今天能看到富士山哦。
- 中国語会話例文集
カナダに拠点を置くホテルチェーンである。
是在加拿大设有据点的连锁酒店。 - 中国語会話例文集
社員給付について情報を与えること。
提供关于公司员工补贴的信息。 - 中国語会話例文集
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。
他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集
連結業績予想を下方修正しました。
将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集
下記URLのページに情報の誤りを見つけました。
在下面URL的主页里发现了情报的错误。 - 中国語会話例文集
契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。
两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集
納品完了後も金型は大切に保管いたします。
交完货之后也会好好保管模具。 - 中国語会話例文集
彼らは北極星に向かって進んだ。
他们向着北极星的方向前进了。 - 中国語会話例文集
本件は弊社が責任をもって対処いたします。
这件事情本公司将负起责任进行处理。 - 中国語会話例文集
本企画の目標はどのように設定されましたか。
本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集
過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。
过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集
設問を各拠点母国語に翻訳する。
将问题翻译成各个据点的国家的母语。 - 中国語会話例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
法令遵守体制の継続強化
法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集
捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。
被俘虏的士兵们遭受虐待。 - 中国語会話例文集
両方のシートにフィードバックを記入しました。
我在两张纸上都填写了反馈。 - 中国語会話例文集
彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。
她是那场交响乐的首席圆号演奏家。 - 中国語会話例文集
今日このホテルに予約をしている伊藤です。
我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
その人物は数学教師から養蜂家に転身した。
那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
本番前はすごく緊張しました。
在正式演出前我特别紧张。 - 中国語会話例文集
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集
温度と湿度を管理する環境の下で保管する。
在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集
今日は、あまり無理しない方がいいと思う。
今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集
この本はとても勉強になりました。
这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集
花子は去年アメリカを訪問しました。
花子去年去了美国。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を聞いて安心しました。
我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。
我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集
彼は半分冗談半分本気で言った．
他半开玩笑半认真地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
この本は何にも増して貴重である．
这本书比什么都宝贵。 - 白水社 中国語辞典
血液バンクには多くの血漿が保存してある．
血库里保存着很多血浆。 - 白水社 中国語辞典
因循保守的であって，向上を求めない．
因循保守，不求进取。 - 白水社 中国語辞典
放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる．
电台每隔一个小时报一次时间。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革に関する報道を1編書いた．
他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典
大会事務局に到着を報告する．
向大会秘书处报到。 - 白水社 中国語辞典
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．
得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない．
我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典
彼女の手は本能的に引っ込められた．
她的手本能地缩了回去。 - 白水社 中国語辞典
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．
生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の見方は弁証法的である．
他看问题很辩证。 - 白水社 中国語辞典
上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．
上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典
彼は知識が豊富で，非常に博学である．
他知识丰富，非常博学。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く．
放了工，他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典
これらの金で生活困難な同志に補助をする．
把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典
今日は語法の部分を復習する．
今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典
我々は大量の鉱石を掘り出した．
我们采出来大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
党籍を保留したまま観察処分に付する．
留党察看 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
