| 例文 |
「きょりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11216件
1人につき幾らと量目を決める．
按人定量
- 白水社 中国語辞典
彼は1か月の給料を寄付した．
他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典
器量のよさが抜きん出ている．
人才出众 - 白水社 中国語辞典
給料は全面的に1級上げる．
工资普遍上调一级。 - 白水社 中国語辞典
領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。
存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理．
方便配餐食品 - 白水社 中国語辞典
【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。
图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の紹介資料を下さい。
请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
今日中に完了します。
在今天内结束。 - 中国語会話例文集
彼の両親はどちらも教師です。
他父母都是老师。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票费是三千元。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
外国の料理に興味があります。
我对外国菜有兴趣。 - 中国語会話例文集
医療制度改善協会
医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集
他の補強材料の模索
寻找其他的增强材料。 - 中国語会話例文集
ウィスキーを少量飲んだ。
喝了少量的威士忌 - 中国語会話例文集
治療中の病気はありますか？
有在治疗中的疾病吗？ - 中国語会話例文集
今日の夕飯は魚料理だ。
今天晚饭是鱼做的菜。 - 中国語会話例文集
彼の少年期は不良でした。
他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集
線維性の病気を治療する
治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集
これは、陽極材料です。
这是阳极材料。 - 中国語会話例文集
料理提供に時間がかかります。
上菜花费时间。 - 中国語会話例文集
同僚が最近退職した。
同事最近退休了。 - 中国語会話例文集
入場料金は3千円です。
门票是三千日元。 - 中国語会話例文集
今日はワフーが大漁だった。
今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集
病気になったら早めに治療する．
有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する．
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
官僚ブルジョア階級．
官僚资产阶级 - 白水社 中国語辞典
私は絵の境地に魅了された．
我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
我々両家は隣り近所である．
我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典
貴信拝見了承致しました．
贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても器量がよい．
她长得很俊秀。 - 白水社 中国語辞典
一挙両得でなかろうか？
岂不是一举两得吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は誠に器量よしだ．
她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典
1人当たりの平均食糧．
人均口粮 - 白水社 中国語辞典
今日はどんな料理を作るか？
今天烧什么菜？ - 白水社 中国語辞典
教師用マニュアル，指導要領．
教师手册 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
選挙は既に終了した．
选举已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
郵便料金を徴収する．
收邮费 - 白水社 中国語辞典
各領域のサイズは、その領域に記載するデータ量に関わらずそれぞれ固定である。
每个域的大小固定，而与将要写入该域的数据量无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。
色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。
然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
インド料理を用意しておきます。
先准备印度菜。 - 中国語会話例文集
私は肉料理が好きです。
我喜欢肉食。 - 中国語会話例文集
魚料理は何が好きですか？
喜欢吃怎么做的鱼？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
