「きらる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

山田さんって嫌いなもの、ある？

山田有讨厌的东西吗？ - 中国語会話例文集

夢を諦めるべきではありません。

不应该放弃梦想。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌われるのが怖いです。

我很害怕你会讨厌我。 - 中国語会話例文集

真相がすべて明らかになる．

真相毕露 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

（海底に敷設する）磁気機雷．

磁性水雷 - 白水社 中国語辞典

どうも言いすぎた嫌いがある．

说得未免过甚了。 - 白水社 中国語辞典

人にはそれぞれ好き嫌いがある．

各人有各人的好恶。 - 白水社 中国語辞典

その人は嫌われている．

这个人不受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

明らかに彼が間違っている．

明摆着是他不对。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかな誤解である．

这是个明显的误会。 - 白水社 中国語辞典

明らかに，これは間違っている．

很明显（十分明显），这是错误的。 - 白水社 中国語辞典

事実を調べて明らかにする．

查明情事 - 白水社 中国語辞典

武漢から宜昌まで川を上る．

由武汉上行到宜昌。 - 白水社 中国語辞典

事は極めて明らかである．

事情很显然。 - 白水社 中国語辞典

馬連良が諸葛亮に扮する．

马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

これは第3章第8節である．

这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典

悪行が誰の目にも明らかである．

罪恶昭彰 - 白水社 中国語辞典

成績は際立って明らかである．

成绩昭著 - 白水社 中国語辞典

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである．

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

小さい石は非常にきれいだ，あるものは赤くて鮮やかで，またあるものは青くきらきらしていて，灯火の下でぴかぴかと輝いている．

小石子好看极了，有的红艳艳，有的蓝晶晶，在灯下一闪一闪的。 - 白水社 中国語辞典

彼の悪口を言う人が嫌いです。

我讨厌说他坏话的人。 - 中国語会話例文集

この2つの分子はキラルです。

这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

彼の嫌いな生き物はカエルです。

他讨厌的生物是青蛙。 - 中国語会話例文集

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。 - 中国語会話例文集

ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。

烤箱坏了，所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集

その坑内出水により彼らは採掘をあきらめざるを得なかった。

因为井下透水他们不得不放弃挖掘。 - 中国語会話例文集

彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。

他胆小，有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集

彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている．

他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）．

利害之际，岂不亦甚明欤？ - 白水社 中国語辞典

その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．

直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典

あの色とりどりのきらきらしたブドウと娘たちの姿が一緒になって水の中に逆さに映っている．

那五色十光的葡萄跟姑娘们的影子一起倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典

言っていることとやっていることが違う人は嫌われる。

言行不一的人会被讨厌。 - 中国語会話例文集

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。 - 中国語会話例文集

彼が依然として生きていることは明らかである。

显然他现在依然活着。 - 中国語会話例文集

彼女は諦めているように見える。

她看起来似乎已经放弃了。 - 中国語会話例文集

私は浮気をしている人間を心底嫌っている。

我从心底讨厌对爱情不专一的人。 - 中国語会話例文集

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。

也有日本企业所有的加工出口工厂。 - 中国語会話例文集

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる．

他到哪儿哪儿臭。 - 白水社 中国語辞典

どうも行きすぎている，行きすぎの嫌いがある．

未免太过分了 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．

他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する．

亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典