「きら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。

一边听别的人的演奏一边等待了结果。 - 中国語会話例文集

私たちは今日からそれを始めることができますか？

我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは英語を毎日勉強すべきだと思います。

我觉得他们应该每天学习英语。 - 中国語会話例文集

それくらい、この曲が大好きです。

我喜欢那个曲子到那中程度。 - 中国語会話例文集

私も彼女からその話を聞きました。

我也听她说了那件事。 - 中国語会話例文集

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った．

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

病気になってベッドから起き上がれない．

病得起不来床 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

重複した機構を幾らか廃止すべきである．

必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

規律を守らない者を処罰すべきだ．

应该处罚不遵守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．

从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった．

他从小就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

敵の鋭気をしぼませ，味方の士気を膨らませる．

挫敌人的锐气，长自己的威风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは沈没船を1隻引き上げた．

他们打捞起一条沉船。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に聞いたが，彼は何度もしらをきった．

我问他，他跟我打了好几个佯儿。 - 白水社 中国語辞典

大通りでは人の群れが引きも切らない．

大街上人群川流不息。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ，大局を見なければならない．

要识大体，看大局。 - 白水社 中国語辞典

こんな大仕事を君は引き受けられるのか？

这么大的事情，你能担当得起吗？ - 白水社 中国語辞典

最初から君はそのようにやるべきでなかった．

当初你就不应该这么做。 - 白水社 中国語辞典

正しい認識は実践から導き出される．

真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧思想に対する批判を巻き起した．

他们发动了对旧思想的批判。 - 白水社 中国語辞典

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．

应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．

铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせを聞いて，子供たちは沸き立った．

听到好消息，孩子们沸腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

事故が起きたら誰が責任を負うのか？

出了事谁负责？ - 白水社 中国語辞典

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．

干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ，決して引き下がらない．

不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

私はさっきまでまた気を腐らせていたところだ．

我刚才又闹了阵儿情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．

他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典

危険物は絶対に他から分離すべきである．

危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典

彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した．

他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典

敵兵はやっつけられてワーワーと泣き叫んだ．

敌人被打得呱呱乱叫。 - 白水社 中国語辞典

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

これらの書き付けは既に転記した．

这些单据已经过了帐。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない．

他说话含混，叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない．

他性格豪横，在困难面前不肯屈服。 - 白水社 中国語辞典