| 意味 | 例文 |
「きら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。
我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。
- 中国語会話例文集
あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。
从铃木那里听说你上周来日本了。 - 中国語会話例文集
あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。
从铃木那里听说你上周来过日本了。 - 中国語会話例文集
知り合いから韓国は少しだけ涼しくなってきたと聞きました。
听熟人说韩国凉快点了。 - 中国語会話例文集
満期にならないと解約できない定期預金を持っています。
我有不期满就不能解约的定期存款。 - 中国語会話例文集
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
もしも汽車の切符が買えるなら，今日出発することができる．
如果买得到车票的话，今天就可以动身。 - 白水社 中国語辞典
彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった．
按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは発展という観点から歴史を研究すべきだ．
你们应该从发展的观点研究历史。 - 白水社 中国語辞典
若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない．
就是有了一些成绩，也还要继续努力。 - 白水社 中国語辞典
その男はとても遊び好きだから，行き来しない方がよい．
这个人很花，你最好不要和他交往。 - 白水社 中国語辞典
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる．
农民无钱无种子时，可向政府借贷。 - 白水社 中国語辞典
服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．
衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの人に聞きに行ったらいいんじゃないか，きっと知っているはずだ．
你去问他嘛，他一定知道的。 - 白水社 中国語辞典
うぬぼれは損失を招き，謙虚さは利益をもたらす．≒谦受益，满招损．
满招损，谦受益。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない．
强制地要他交出脏款脏物。 - 白水社 中国語辞典
病気になった時から，床擦れに対して気をつけて予防すべきだ．
自发病时起，对于褥疮即应注意预防。 - 白水社 中国語辞典
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．
使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典
敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した．
敌人又试探地继续前进。 - 白水社 中国語辞典
この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない．
这次去北京，我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典
君は彼と（後で話が変わらないように）きっちりと話しておくべきだ．
要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典
できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．
最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたら見識が浅く，とても大事を成し遂げることはできない．
他呀眼皮子浅，办不成大事。 - 白水社 中国語辞典
私が引き続いて研究できないのは，仕事の都合からである．
我不能继续研究，是由于工作的关系。 - 白水社 中国語辞典
この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．
读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典
私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない．
我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。 - 白水社 中国語辞典
子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない．
要约束孩子，不要让他们任性。 - 白水社 中国語辞典
（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．
真空时期 - 白水社 中国語辞典
君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである．
你懂得法律，就应该执法。 - 白水社 中国語辞典
君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる．
只要你细心一点，这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典
上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間201が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間203より小さくすることによって、上流プラテンローラ24に対する原稿の巻き付き角度が大きくなる。
通过使得上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙201小于下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 203，相对于上游台板辊 24的文稿缠绕角度增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの働きにより、PMC100は、外部装置を制御することが出来る。
这样的交互允许 PMC 100控制外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
710で、連絡先情報をアーカイブから受け取ることができる。
在 710处，可从档案处接收联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。
巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集
もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?
如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集
休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。
请允许我放假一回来，就按照需要联系您。 - 中国語会話例文集
今日から私たちは新しい教科書で勉強します。
今天开始我们用新的教科书学习。 - 中国語会話例文集
ライバルとの厳しい競争で自社の弱みが明らかになった。
在和对手激烈的竞争之中我们公司的缺点显露了出来。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。
我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集
彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。
没有他们的帮助这个问题无法解决。 - 中国語会話例文集
その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。
收到那个账单之后，我会进行付款手续。 - 中国語会話例文集
働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。
我因为工作时间太长而超过了法律的规定。 - 中国語会話例文集
そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。
然后知道了我的计划后，他肯定会笑的。 - 中国語会話例文集
権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。
分担权力可以减少各竞争团体之间的争斗。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表すために、もう少し何かできたらいいのですが。
为了表示感谢的心情，再稍微做点什么就好了。 - 中国語会話例文集
そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？
那场活动有望多少人参加呢？ - 中国語会話例文集
それからずっと研究開発部門で働いてきました。
我在那之后一直在研究开发部工作。 - 中国語会話例文集
来月彼は帰国しなければならないので、アルバイトができません。
下个月他必须回国，所以他没法打工。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
