「きりせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きりせきの意味・解説 > きりせきに関連した中国語例文


「きりせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1740



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>

彼の数学の成績はとびっきりよい.

他的数学成绩顶刮刮的。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている.

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がはっきりせず,人が聞いても意味がわからない.

他说话含混,叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

彼を連れて来て事の是非をはっきりさせよう.

把他找来论理。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない.

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

私は運転ルートを聞いてはっきりさせた.

我把行车路线问清楚了。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると,たちどころにはっきりわかった.

一经老师指点,就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

君は大勢の前ではっきり言うべきだ.

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して,途絶えることがない.

人群来来往往,络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

はっきりとした砲声を聞くことができる.

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典


また、切替部162は、切替部152の接続切り替えタイミングに同期して、接続を切り替えてもよい。

另外,切换部 162可与切换部 152的连接切换定时同步,切换连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

理論と実践は切り離せない.

理论与实践不可分离。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした.

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

成果と失敗をはっきりと区別すべきである.

应该划分清楚成绩和错误。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて,気持ちがかなりすっきりした.

听了他的解释以后,我心里透亮多了。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして,喉をすっきりさせた.

“喀”照例他先咳一声,清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

清楚地说,我不知道幸不幸福。 - 中国語会話例文集

何がしたいのかはっきりさせてください。

请让我明白你想要做什么。 - 中国語会話例文集

白と黒をはっきりさせる必要はない。

没有分清黑白的必要。 - 中国語会話例文集

はっきりしなくて申し訳御座いません。

没说清楚对不起。 - 中国語会話例文集

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。

由于他含糊不清的答复,会议延长了。 - 中国語会話例文集

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想对你明确表示我们已经分手了。 - 中国語会話例文集

彼女にその計画を任せきりなのですか。

你把那个计划全部都交给她吗? - 中国語会話例文集

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた.

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って(しきりに跳ね上がる→)身を打ち震わせた.

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

どちらが是でどちらが非かはっきりさせねばならない.

要搞清[楚]谁是谁非。 - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後,皆はひとしきり時候のあいさつをした.

见面后,大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

いずれにしろ是非をはっきりさせなければならない.

总得讲个理。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた.

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりどらを打ち鳴らし,皆を集合させた.

筛了一阵锣,把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典

猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた.

把猫挑逗得喵喵直叫。 - 白水社 中国語辞典

私はその中の実情を必ずはっきりさせる.

我定要弄清其中的委曲。 - 白水社 中国語辞典

問題をはっきりさせればそれでいいんだ.

把问题说清楚就行了。 - 白水社 中国語辞典

本を彼に貸したら,それきり取り戻せなくなった.

书借给他,再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

私にはっきり表明させてください.

让我来自白清楚。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで,気持ちがよりすっきりした.

看了这篇社论,心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

急に銃声がしたので,彼は思わずどきりとした。

忽然听到枪声,他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の性質をはっきり認識している.

他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる.

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。 - 白水社 中国語辞典

事柄をはっきり話したら何の責任もない.

事情谈清楚就没事儿了。 - 白水社 中国語辞典

改革の成果は既にはっきりと出て来た.

改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の講義を聞きながら,しきりに記録を取った.

他一边听老师讲课,一边不停地记录。 - 白水社 中国語辞典

おでこに‘清涼油’を塗ったら,頭をはっきりさせることができる.

在脑门上涂了清凉油,能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

締め切りに遅れてすいません。

对不起,没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集

締切を守れなくてすみません。

抱歉我没遵守期限。 - 中国語会話例文集

思い切り大衆を立ち上がらせる.

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

ナイフが鈍くて,切り離せない.

刀不快,拉不开。 - 白水社 中国語辞典

連関関係,切り離せない関係.

连带关系 - 白水社 中国語辞典

おばが死に,いとこが知らせに来て,門に入るとひとしきり空泣きした.

姨儿死了,表哥来报丧,一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。

虽然我完全不会说英语,但是秘书会说。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS