| 例文 |
「きりせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1740件
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない．
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
- 白水社 中国語辞典
その会社のマーケティング政策ははっきりしない。
那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集
積荷の制限重量ははっきりしていますか。
弄清楚了装载的重量限制了吗？ - 中国語会話例文集
文章の構成がはっきりしている．
文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典
彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．
他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典
このラジオは音声がはっきりしない．
这台收音机声音发闷。 - 白水社 中国語辞典
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
くどくどと，いつまでも責めてきりがない．
唠唠叨叨，数说个没完。 - 白水社 中国語辞典
どうか道理をはっきり説明してください．
请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
彼は事の経過を非常にはっきりと説明した．
他把事情的经过叙述得非常清楚。 - 白水社 中国語辞典
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．
请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典
彼はきりりとした様子の青年将軍であった．
他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典
9月10日に店を貸切したい。
想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集
岩から石材を切り出した．
把石头凿一块石块。 - 白水社 中国語辞典
我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！
我们先摸清楚了情由，再作处理吧！ - 白水社 中国語辞典
自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！
以其昏昏，岂能使人昭昭？ - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された．
老师给我们指明了前进的方向。 - 白水社 中国語辞典
君に支配人をさせても，君は切り回せない．
让你当经理，你拿不起来。 - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて）大いに人の心を喜ばせる，皆の気持ちをすっきりさせる．≒大快人心．
人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典
未だはっきりとした原因究明には至っておりません。
目前还没有找到明确的原因。 - 中国語会話例文集
先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう．
先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても蒸し暑い，外へ出て気分をすっきりさせよう．
屋里太闷热，出去松散一下吧。 - 白水社 中国語辞典
電波が悪くて相手の音声がはっきりと聞き取れない。
因为信号不好所以听不清楚对方的声音。 - 中国語会話例文集
20センチ髪を切りたいです。
我想把头发剪掉20厘米。 - 中国語会話例文集
これが私の欠席理由です。
这是我缺席的原因。 - 中国語会話例文集
この件に関りを持ちたくない。
我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集
適量のメトトレクセイト
适量的氨甲喋呤 - 中国語会話例文集
その短編小説は読み切りだ。
读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集
過去の実績率による
根据过去的实际成果 - 中国語会話例文集
次の単語を音節で切りなさい。
切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集
彼は赤痢で下痢したに違いない。
他准是拉痢疾。 - 白水社 中国語辞典
器量が仙女に遜色ない．
长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典
為替交換レートを切り上げる．
把外汇汇率升值。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
規律を厳正にしなければならない．
必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典
私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。
我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集
分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う．
分工明确，各有专责。 - 白水社 中国語辞典
この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している．
在这篇序言里，作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典
切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。
裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。
现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。 - 中国語会話例文集
私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない．
我的意思用简单几句话是表达不清楚。 - 白水社 中国語辞典
その考えはあまりはっきりせず，とりとめがなくぼんやりしている．
这个念头不很清晰，朦朦胧胧的。 - 白水社 中国語辞典
多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．
群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典
彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった．
他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典
はっきり調査したわけではないので，真偽は見定められません．
没调查清楚，不敢认定真假。 - 白水社 中国語辞典
数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた．
几个月来的侦查使案情越来越清楚了。 - 白水社 中国語辞典
ミツバチはしきりに羽を震わせながら飛び回っている．
蜜蜂不停地振动着翅膀飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
この事はもうはっきりわかっておられるので，これ以上くどくど申しません．
此事你已清楚，恕不再赘述。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
