「きれめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あきらめ切れない．

死不了心 - 白水社 中国語辞典

地面がとてもきれいだ．

地下很干净。 - 白水社 中国語辞典

非常にきれいな目．

一双很俊的眼睛 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

切れ長の目じり．

细长的眼角 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

地面さえきれいに掃除できない．

连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとてもきれいだ．

这个姑娘长得十分秀丽。 - 白水社 中国語辞典

切れ目が入っています。

有缝隙。 - 中国語会話例文集

売り切れご免です。

售完即止，不要错过。 - 中国語会話例文集

この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ．

这种布好看是好看，可是不禁黵。 - 白水社 中国語辞典

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔看到的景色非常的美。 - 中国語会話例文集

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是从灯塔看的景色非常的漂亮。 - 中国語会話例文集

俺は誰のために生きれば良いのだろう。

我应该为谁而活呢？ - 中国語会話例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

メールはできればテキストメールでお送り下さい。

可以的话请发送文字邮件。 - 中国語会話例文集

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然耐えきれないように話を始めた．

她突然像忍不住似的，开了口。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女を諦め切れなかった。

他没有对她死心。 - 中国語会話例文集

レーザービームのきらめき

激光束的光辉 - 中国語会話例文集

壁の亀裂を塗り埋める．

把墙上的裂缝涂好。 - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たくてきれいでした。

那片海非常凉，但很美。 - 中国語会話例文集

カメラをそのきれいな女性に向けた。

我把镜头转向了那个漂亮女人。 - 中国語会話例文集

彼女の目は水のように澄んできれいだ。

她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。

做了美甲，把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

请尽可能不要使用HTML邮件。 - 中国語会話例文集

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

帳面がいつもきれいに整理できない．

账目老理不清。 - 白水社 中国語辞典

あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ．

那个妞儿穿的裙子挺好看。 - 白水社 中国語辞典

あなたの目はとても綺麗です。

你的眼睛非常漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの綺麗な目が大好きです。

我很喜欢你美丽的眼睛。 - 中国語会話例文集

あなたの目はとても綺麗だ。

你的眼睛非常美丽。 - 中国語会話例文集

氷の表面に亀裂が走った．

冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典

適齢の雌牛に全部はらませる．

让适龄母牛满怀。 - 白水社 中国語辞典

延々と続いて切れ目がない．

绵亘不断 - 白水社 中国語辞典

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了让大海重新变干净，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

就算上面有空间也没有办法装满货物。 - 中国語会話例文集

分量が多いため数回に分けて納品できればと考えています。

因为分量很大所以希望能够分多次交货。 - 中国語会話例文集

きれいな海に戻すために、私たちはなにができるだろう？

为了恢复美丽的大海，我们能做什么？ - 中国語会話例文集

彼はどうしても行こうとするので，私は彼を引き止めきれない．

他非走不可，我留不住他。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

服を作る前に，縮むのを避けるため，できれば先に湯通しした方がよい．

做衣服以前最好先下水，免得抽。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと酒が飲めないのだが，皆に勧められて断わりきれず，二三杯飲んだ．

他本来不会喝酒，架不住大家一劝，也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

我一定会拜访一次贵公司，说明一下详情。 - 中国語会話例文集

貴社に伺いまして詳細をご説明できればと存じます。

我想拜访一下贵公司进行详细的说明。 - 中国語会話例文集

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。

我希望能再加上更加华丽一点的形象。 - 中国語会話例文集