意味 | 例文 |
「きーと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 46849件
あなたとディナーに行きたい。
我想和你去吃晚饭。 - 中国語会話例文集
ゲームをすることが好きです。
我喜欢玩游戏。 - 中国語会話例文集
ゲームをすることが大好きです。
我最喜欢玩游戏。 - 中国語会話例文集
メールで送ることはできません。
不能用邮件发送。 - 中国語会話例文集
東京駅から100メートルです。
从东京站100米。 - 中国語会話例文集
ルールはきちんとお守り下さい。
请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集
雪がないとスキーは出来ない。
没有雪的话就不能滑雪。 - 中国語会話例文集
レモンクッキーがとても嫌いだ。
我特别讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
(汽笛などが)ボーと長く鳴り響く.
长吼一声((成語)) - 白水社 中国語辞典
パスポートを取る手続きをする.
办理护照 - 白水社 中国語辞典
思わずプーッと吹き出した.
禁不住扑哧地笑了出来。 - 白水社 中国語辞典
テーブルをきちんと並べる.
把桌子摆齐。 - 白水社 中国語辞典
私は胸がじーんときました!
我心里好热和啊! - 白水社 中国語辞典
ピアツーピアネットワーク108内の各ノードは、ブロードキャストネットワーク106から同時にブロードキャストチャネルを受信することができる。
对等网络 108内的每一节点可同时从广播网络 106接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2内のブレードサーバとして使用できる例示的なブレードサーバカード300を示す。
图 3图示了可用作图 2中的刀片服务器的示例性刀片服务器卡片 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNSサーバーは、ネットワーク内のホームエージェントが所属するエニーキャストグループのエニーキャストアドレス(ANYCAST)を返す。
DNS服务器返回网络中的归属代理所属于的选播组的选播地址 (ANYCAST)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストネットワーク106は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104を含むことができる。
广播网络 106可包含一个或一个以上广播发射器104。 - 中国語 特許翻訳例文集
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
ALM/非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。
ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集
霧の都重慶.
雾都重庆 - 白水社 中国語辞典
課金アーキテクチャでは、ホームネットワーク110は、ホームOCS114を含む。
对于该计费架构,家庭网络 110包括家庭 OCS 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム
不适合喜欢收集装备的玩家的游戏。 - 中国語会話例文集
ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。
助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
君たちはオーストラリアは好き?
你们喜欢澳大利亚吗? - 中国語会話例文集
5メートル置きに木を植えました。
每隔五米种了树。 - 中国語会話例文集
一気に3000メートルを走りきった.
一口气跑了三千米。 - 白水社 中国語辞典
RCノード105は、コントローラ・コンポーネント120と実質的に同じ機能を有することができる。
RC节点 105可具有与控制器组件 120基本上相同的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーインターフェース(906)は、例えば、記憶モジュール(904)とも対話し得、識別された目的ネットワークに関する情報をリトリーブし、それをユーザーインターフェース内でユーザーに表示し得る。
用户界面 906也可与存储模块 904交互以便例如检索关于所标识的目的地网络的信息并在用户界面中将其呈现给用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
汽車が次から次へとピーピーと汽笛を鳴らして通って行く.
一列列火车呜呜地鸣着汽笛呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典
図23は、ポートレートモードと風景モードとの間で切り換わり得る別のP3ディスプレイのポートレートモードのみを示す。
图 23仅示出了另一种可在肖像和风景模式之间切换的 P3显示的肖像模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
MMEは、ハンドオーバー時におけるソース基地局とターゲット基地局との間での経路切り換えを担当することができる。
MME可负责换手时源基站与目标基站之间的路径切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的に、ヘッダ情報は、OBSAIメッセージフォーマット又はCPRIメッセージフォーマットのオーバーヘッドフィールドに配置することができる。
备选地,报头信息可以放置在 OBSAI或 CPRI消息格式的辅助字段中。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4は、サーバ100でオーバーフローが発生していないときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图 4是图示出当服务器 100中没有溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。
图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。
在那里和表弟一起烤了肉。 - 中国語会話例文集
接続テーブル304は、オーバーレイ識別子334と、ノード識別子336と、接続識別子338と、フロー識別子340とを備えている。
连接表 304包括覆盖标识符 334、节点标识符 336、连接标识符 338、以及流标识符 340。 - 中国語 特許翻訳例文集
アキュムレータ1910は、2つの入力1914および1912と、アキュムレータ出力1916と、オーバーフロー出力1918とを有することができる。
累加器 1910可以具有两个输入 1914和 1912、累加器输出 1916以及溢出输出 1918。 - 中国語 特許翻訳例文集
フルーツを採ることを禁じます。
禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集
オートログイン機能とは?
自动登录功能是什么? - 中国語会話例文集
彼はホーッと一息ついた.
他喘了一口气。 - 白水社 中国語辞典
敵のトーチカを攻め落とす.
把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典
1キロメートルは2華里に等しい.
一公里等于二华里。 - 白水社 中国語辞典
キーポイントとなる役割を果たす.
起关键性[的]作用 - 白水社 中国語辞典
彼はハーッと一息吐いた.
他哈了一口气。 - 白水社 中国語辞典
父はフーッと一息吐いた.
父亲呼了一口气。 - 白水社 中国語辞典
デキストロース,右旋糖,ブドウ糖.
右旋糖 - 白水社 中国語辞典
キャンセルするときはOキーを押してください。
取消的时候请按O键 - 中国語会話例文集
そのキーパーはPK戦で3本のシュートをセーブした。
那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |