「き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì．

兵役法 - 白水社 中国語辞典

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った．

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は次第によくなってきた．

他的病渐渐见好了。 - 白水社 中国語辞典

病気になってベッドから起き上がれない．

病得起不来床 - 白水社 中国語辞典

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ．

秋风徐吹，湖水波荡。 - 白水社 中国語辞典

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする．

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性はあまりはっきりとつかめない．

他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．

你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典

状況がどうか，知ることができない．

情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても君を言い負かすことができない．

我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない．

你就是躲避，也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ．

她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。 - 白水社 中国語辞典

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．

今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典

私がどう言っても，彼は聞き入れない．

我怎么说，他也不依。 - 白水社 中国語辞典

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

この問題について君は考えが行き届いていない．

这个问题你考虑不周。 - 白水社 中国語辞典

証拠・根拠にすることができない．

不足为凭（据）((成語)) - 白水社 中国語辞典

重複した機構を幾らか廃止すべきである．

必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

安い綿の生地ではあるが，きちんと作ってある．

虽是布衫布鞋，但裁缝得体。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明はたいへん仕事ができた．

诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典

敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした．

敌人残忍地把母子三人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．

他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典

彼は新型機械を上手に操作できるようになった．

他能熟练地操作新机器了。 - 白水社 中国語辞典

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい．

根据风向测度，今天不会下雨。 - 白水社 中国語辞典

この両地区は気候の違いが大きい．

这两个地区气候差异很大。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの事件を追及すべきだと思う．

我们要查究这件事。 - 白水社 中国語辞典

きれいに束になったお金の帯を切る．

把捆得整整齐齐的钱拆开。 - 白水社 中国語辞典

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く．

雨点落在树上，树叶不停地颤动。 - 白水社 中国語辞典

この問題は長期にわたって解決できない．

这个问题长期不能解决。 - 白水社 中国語辞典

（10日以上にわたる）長期的天気予報．

长期天气预报 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた．

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．

看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪は止めることができない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．

撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ．

绿叶衬着红花，特别好看。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告して記録に載せる．

呈报上级备案。 - 白水社 中国語辞典

教育程度，識字能力のレベル，学歴．

文化程度 - 白水社 中国語辞典

大空は清い水のように澄みきっている．

天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．

月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う．

彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない．

再冲冲，敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典