「ぎでん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電源を遮断しても充電されている制御回路

切断电源也可以充电的控制电路。 - 中国語会話例文集

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする．

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）．

柳条帽 - 白水社 中国語辞典

左官や大工は日割りで賃金を計算する．

泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

農業の発展もたいへん迅速である．

农业的发展也很迅速。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である．

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

マルクス主義の観点で問題を分析する．

用马克思主义观点［来］分析问题 - 白水社 中国語辞典

これは中国人民銀行発行の債券である．

这是中国人民银行发行的债券。 - 白水社 中国語辞典

不義の財，人道に外れた手段で得た金銭．

不义之财 - 白水社 中国語辞典

８日に店舗着で大丈夫ですか？

8号送到店内可以吗？ - 中国語会話例文集

この人形は古い木でできている。

这个人偶是用旧木头做成的。 - 中国語会話例文集

その会議で問題を解決することができた。

我们在那个会议上解决了问题。 - 中国語会話例文集

この工場の操業期間は12月から5月までです。

这个工厂开工时间是12月到5月。 - 中国語会話例文集

今日は残業がなかったので楽でした。

因为今天没有加班，所以很轻松。 - 中国語会話例文集

今日は残業しなかったので楽でした。

因为今天没有加班，所以很轻松。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作非常无聊。 - 中国語会話例文集

これは銀座で売られているケーキです。

这是在银座卖的蛋糕。 - 中国語会話例文集

イギリスは美しい庭と公園で有名です。

英国以美丽的庭院和公园著名。 - 中国語会話例文集

英語で議論ができるようになりたい。

我想变得能用英语辩论。 - 中国語会話例文集

政治は若者の間で人気のある議題ではない。

政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集

会議に参加できなくて申し訳ないです。

所以不能参加会议真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

いいですよ。レモンの薄切りと一緒で。

好的。和柠檬薄片一起。 - 中国語会話例文集

銀行での私の仕事はとても退屈でした。

我在银行的工作很无聊。 - 中国語会話例文集

1人で作業することが多いです。

我1个人工作的时候比较多。 - 中国語会話例文集

次の発表会には参加できるでしょう。

您能参加下次的发表会吧。 - 中国語会話例文集

冬季の営業時間は17時までです。

冬季的营业时间是到17点为止的。 - 中国語会話例文集

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。

用胶水粘纸，用定子固定。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで支払いはできますか？

可以银行汇款支付吗？ - 中国語会話例文集

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。 - 中国語会話例文集

今学期の授業はいつまでですか？

这个学期的课是到什么时候？ - 中国語会話例文集

疲れたので練習は次で最後にします。

因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集

六本木ヒルズはどこで降りたらいいですか。

去六本木在哪里下啊？ - 中国語会話例文集

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。

营业部全体员工都非常感谢。 - 中国語会話例文集

東京での支店長会議、お疲れ様でした。

在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

営業本部長をお願いできますでしょうか。

可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集

今度の会議で資料を提出できます。

我可以在下次的会议上提交资料。 - 中国語会話例文集

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．

两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この度の会議はもう少しで流産するところであった．

这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典

学業が優秀で，品行も方正である．

学业优良，品行端正。 - 白水社 中国語辞典

このメリヤスの肌着は32番手の糸で作ったものである．

这件棉毛衫是三十二支纱的。 - 白水社 中国語辞典

水域では養殖業を発展させることができる．

水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである．

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．

把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典

女たちはそでで日の光を遮る．

妇女们用袖子遮阳光。 - 白水社 中国語辞典