| 意味 | 例文 |
「ぎでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17566件
その会議を10分前倒しできませんか？
那场会议可以提前十分钟召开吗？
- 中国語会話例文集
何年間貴方はイギリスに滞在する予定ですか。
你打算在英国待几年？ - 中国語会話例文集
この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。
关于这件事，再讨论下去也没有用。 - 中国語会話例文集
その議案は役員会で承認を得た。
那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集
残念ながら負けたけど、銀メダルでした。
非常遗憾的是虽然我输了，但是我还是拿了银牌。 - 中国語会話例文集
その銀行にいくら預け入れたんですか。
你在那家银行存了多少钱？ - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義でした。
这次的训练极其有意义。 - 中国語会話例文集
今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。
这次的训练是极其有意义的内容。 - 中国語会話例文集
残業手当は、１時間単位です。
加班费是以小时为单位的。 - 中国語会話例文集
これは日本の食べ物に限ったことではありません。
这不是只有日本才有的食物。 - 中国語会話例文集
実物を確認した限り、異常はありませんでした。
确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集
銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。
在银行取了钱，存到了邮局里。 - 中国語会話例文集
業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。
作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集
社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
はい。浅草は銀座線の終点です。
是的。浅草是银座线的终点。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集
全学年で日本語の授業が必修だ。
所有年级日语课都是必修的。 - 中国語会話例文集
祇園祭は日本三大祭りの一つです。
祇园祭是日本三大节日之一。 - 中国語会話例文集
彼の理論が真実であることは議論の余地がない。
他的理论是事实这件事是无可争辩的。 - 中国語会話例文集
新卒切りは深刻な社会問題である。
新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集
付審判請求は、起訴独占主義の例外です。
付審判請求是起诉独占主义的例外。 - 中国語会話例文集
副業製品は購買販売組合で一手販売する．
副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典
上海の技術水準は，貴重な財産である．
上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典
飲食業は不景気で，落ち込んだ．
饮食业不景气，走向低谷。 - 白水社 中国語辞典
我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．
我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典
空港建設案を合同で審議する．
会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典
悪質分子が労働者の中に紛れ込んでいる．
坏分子混进了工人队伍。 - 白水社 中国語辞典
この教授の授業はとても人気を呼んでいる．
这位教授的课非常叫座。 - 白水社 中国語辞典
できる限り短い時間に生産任務を達成する．
尽可能短的时间内完成生产任务。 - 白水社 中国語辞典
この‘饼’にはネギが3本巻き込んである．
这张饼里卷着三根大葱。 - 白水社 中国語辞典
「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ．
大谈“议会道路”滥调 - 白水社 中国語辞典
これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．
这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．
茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典
悪党が仲間を組んで銀行を襲った．
歹徒合伙抢银行。 - 白水社 中国語辞典
葬儀は労働人民文化宮で執り行なわれる．
丧礼在劳动人民文化宫举行。 - 白水社 中国語辞典
総会ではこの提案を審議しかつ承認した．
大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
それはすべて紛れもなく現実的困難である！
那都是些实实际际的困难！ - 白水社 中国語辞典
今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．
今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典
王君は張君を振り切って，1着でゴールインした．
小王甩开小张，第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる．
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ．
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典
昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．
去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典
企業の管理は比較的進んでいる．
企业的管理比较先进。 - 白水社 中国語辞典
10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．
十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典
この優待券は本人に限り使用することができる．
此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで信義を重んじたことがない．
他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典
技術革新は生産を高める重要な要因である．
技术革新是提高生产的重要因素。 - 白水社 中国語辞典
慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．
殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典
右側の本はコンサイス英中辞典である．
右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
