「ぎょうぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。

控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。

在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。

本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

弊社の主力事業は事業主様向けの販売管理システムの提供事業です。

弊公司的主要业务是为企业提供贩卖管理系统。 - 中国語会話例文集

中央工業と地方工業を同時並行して推進する．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。

控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。

定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

2．1）通常データ転送制御

(2.1)正常数据传送控制 - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2： 伝送制御方法］

[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

高校で１時間授業をする。

在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集

仮の従業員番号

临时从业人员编号 - 中国語会話例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

そろそろ業務終了です。

业务快要结束了。 - 中国語会話例文集

午前中は授業を受けた。

上午上了课。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的业界术语 - 中国語会話例文集

これまでの好調な業績

到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

当社は製造卸業である。

我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

それは何の作業でしょうか。

那个是什么操作？ - 中国語会話例文集

明日は、残業になりそう。

我明天可能会加班。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

彼は学業に集中できる。

他可以把精力集中在学业上。 - 中国語会話例文集

その作業が終了しました。

那个操作结束了。 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集

この授業はようやく進んだ。

这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

従業員の満足度の調査

员工满意度的调查 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

新興国市場の企業

新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集

それはどのような企業ですか？

那个是个什么样的企业？ - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

私は補習授業を受けた。

我上了补习班。 - 中国語会話例文集

従業員同士の私語

员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集

我が社は上場企業である。

我们公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

芸能界の業界用語

娱乐圈的行话 - 中国語会話例文集

もう授業は終わりましたか？

你已经放学了吗？ - 中国語会話例文集

今日は授業を受けますか。

你今天上课吗。 - 中国語会話例文集

もうすぐその授業が始まる。

那个课马上就要开始了。 - 中国語会話例文集