| 意味 | 例文 |
「ぎょうぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17555件
制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。
控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。
- 中国語 特許翻訳例文集
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集
工業農業の生産に人を奮い立たせるような見通しが現われた．
工农业生产出现了令人鼓舞的前景。 - 白水社 中国語辞典
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．
我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典
工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．
工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける．
以工养农((成語)) - 白水社 中国語辞典
（販売員・購買員・外交員・サービス業者など営業活動に従事する人を指し）営業員，店員，従業員．
营业员 - 白水社 中国語辞典
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．ストリームの制御情報］
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
313 送信ウエイト制御部；
313发送加权控制单元； - 中国語 特許翻訳例文集
720 共通制御チャネル処理部
720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
740 共有制御チャネル処理部
740共享控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
027 偏波同期制御装置
027： 偏振同步控制装置 - 中国語 特許翻訳例文集
業務効率を高めます。
提高业务效率。 - 中国語会話例文集
地域貢献を目指す営業
以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集
予習をすれば、授業は楽しい。
如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集
連休だけど残業です。
虽然是连休，但要加班。 - 中国語会話例文集
木曜日は授業がありません。
周四没有课。 - 中国語会話例文集
今日の午後授業はありますか？
今天有下午课吗？ - 中国語会話例文集
専門の清掃業者がいるの？
有专业的清扫人员吗？ - 中国語会話例文集
営業を担当しています。
我负责销售。 - 中国語会話例文集
熟練の業務担当者
熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集
楽しく授業を受けました。
快乐地上了课。 - 中国語会話例文集
夏季休業のお知らせ
夏季休业的通知。 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
2時間目の授業は算数です。
第二节课是算数。 - 中国語会話例文集
産地直送野菜の卸業
产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集
業界内の競合企業との対立が原因で企業が超過利潤を得ることが困難になると業界の魅力は減少する。
如果以与行业内部竞争企业间的对立为原因使得企业很难获得超额利润 ，会导致行业吸引力减少。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
経理と営業を担当します。
我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集
餃子を売るのを手伝いました。
我帮忙卖了饺子。 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、広告業です。
我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集
その授業を受けました。
我上了那个课。 - 中国語会話例文集
その店は従業員に逃げられた。
店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集
彼は授業中よそ見をする。
他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集
今日は残業だったのですか？
你今天加班了吗？ - 中国語会話例文集
私の担当は主に営業です。
我主要负责营业。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予習をしてます。
我在预习明天的课。 - 中国語会話例文集
雇用者のための余暇行事
为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集
卒業祝いの夕食の席で
在毕业庆典的晚餐会上 - 中国語会話例文集
地球科学の授業を取る
選修了地球科學的課。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
