「ぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある．

黑暗已经过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

自動車は橋の上を通り過ぎて行った．

汽车从桥上开过去了。 - 白水社 中国語辞典

君のようなやり方はとても行き過ぎである．

你这样做太过头了。 - 白水社 中国語辞典

あの人ときたら行き過ぎた話をするのが好きである．

他这个人就喜欢讲过头话。 - 白水社 中国語辞典

既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない．

天已过午，他还没有来。 - 白水社 中国語辞典

このように言うと少し行きすぎである．

这么说也过逾了点。 - 白水社 中国語辞典

少し用心してもしすぎることはない．

加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典

その時私はわずか10歳にすぎなかった．

那时我还不过十岁。 - 白水社 中国語辞典

まだ5時過ぎだというのに，彼はもう起きている．

还不过五点多钟，他就起床了。 - 白水社 中国語辞典

たばこの吸いすぎは体によくない．

吸烟过多对身体有害处。 - 白水社 中国語辞典

この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう．

这根儿绳子太顸，换一根儿细的。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲みすぎて，もう泥酔している．

他喝酒喝得太多，现在已是酣醉如泥了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった．

他心中充满了豪情。 - 白水社 中国語辞典

笑い興じる声，歌を歌う声，なんとにぎやかなことか．

说笑声、唱歌声，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

人の往来が激しく，なんとにぎやかなんだろう．

人来人往，好不热闹。 - 白水社 中国語辞典

会議で来年の財政予算を討議し通過させた．

会议讨论和通过了明年的财务预算。 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる．

黑夜即将过去，黎明即将来临。 - 白水社 中国語辞典

列車がものすごい音を立てながら走り過ぎた．

一列客车轰鸣着奔驰过去。 - 白水社 中国語辞典

この通りは次第ににぎやかになった．

这条街渐渐红火起来。 - 白水社 中国語辞典

塩を入れすぎて喉がからからになる．

盐搁多了齁嗓子。 - 白水社 中国語辞典

不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．

不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった．

她家已经一个后代也没有了。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

このシャツの後ろ身ごろは長すぎる．

这件衬衫的后身太长了。 - 白水社 中国語辞典

内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる．

后院起火((成語)) - 白水社 中国語辞典

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った．

竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典

この生地は派手すぎて，服にしたらみっともない．

这块布太花哨了，做衣服不好看。 - 白水社 中国語辞典

火力が弱すぎて，この錫は溶けない．

火力太小，这块锡化不开。 - 白水社 中国語辞典

彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない．

他欠的债太多了，一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はあまりにも黄色すぎる．

这块布的颜色太黄了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる．

寒流过后，气温才回升。 - 白水社 中国語辞典

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない．

时间太短，很多事情汇报不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は埠頭で口過ぎをしたことがある．

我在码头混过饭。 - 白水社 中国語辞典

日雇いをやってどうにか口過ぎをする，

做短工混饭吃。 - 白水社 中国語辞典

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ．

这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。 - 白水社 中国語辞典

夏至を過ぎると，地面はやけどをするほど熱い．

一过夏至，地面火辣辣地烫人。 - 白水社 中国語辞典

赤信号が出たので，私は大急ぎでブレーキをかけた．

红灯亮了，我急忙刹车。 - 白水社 中国語辞典

100元貸してください，急ぎの入用があるので．

借我一百元，我有急用。 - 白水社 中国語辞典

時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ．

时间过得快，国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう大人だ，20歳を過ぎている．

他不小了，已经二十几岁了。 - 白水社 中国語辞典

マントー用の生地を小さくちぎったもの．

馒头剂子 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

この説明はあまりにも簡略すぎる．

这份说明太简略。 - 白水社 中国語辞典