| 意味 | 例文 |
「くうしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25240件
その請求書を送って下さい。
请你把那张账单发给我。
- 中国語会話例文集
官僚主義の弊害を取り除く．
消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典
皆は秩序正しく入場した．
大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典
工事のクライマックスに突入した．
进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典
中華を振興し，国辱をすすぐ．
振兴中华，洗雪国耻。 - 白水社 中国語辞典
デマと中傷の限りを尽くす．
竭尽造谣诬蔑之能事。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学入試に合格した．
他考取了大学。 - 白水社 中国語辞典
住所ははっきりと書くべきである．
你应该写明地址。 - 白水社 中国語辞典
気球がゆっくり上昇する．
气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典
（大学などの）教学研究室．
教研室 - 白水社 中国語辞典
住所を私に知らせてください．
请把地址通知给我。 - 白水社 中国語辞典
首尾よく終わるように願う．
希冀圆满结果 - 白水社 中国語辞典
彼は終始よく勉強する．
他学习一直很用功。 - 白水社 中国語辞典
古典を翻訳して注釈をつける．
译释古籍 - 白水社 中国語辞典
黄梅は早春2月に咲く．
迎春花在早春二月开放。 - 白水社 中国語辞典
一言でずばっと急所を突く．
一语击中((成語)) - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
彼らは給食中に牛乳を飲む。
他们在学校午餐时喝牛奶。 - 中国語会話例文集
中学生の時、卓球の大会で優勝しました。
我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集
当社では職種別賃金を導入している。
我公司采用的是基于职务类别的工资制度。 - 中国語会話例文集
タイ居住者と国外居住者
泰国公民和国外公民 - 中国語会話例文集
新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。
报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。 - 中国語会話例文集
彼女は骨董品のブックエンドを収集している。
他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集
科学資料を大量に収集しなければならない．
必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典
指導者の中核，中心的なリーダー．
领导骨干 - 白水社 中国語辞典
（自動車免許取得のための）運転実習車．
教练车 - 白水社 中国語辞典
精華を吸収し，糟粕を除去する．
吸取精华，剔除糟粕。 - 白水社 中国語辞典
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．
征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨年純投資は大きく減少した。
去年的净投资大幅减少。 - 中国語会話例文集
領収書をご確認いただきたく思います。
请确认票据。 - 中国語会話例文集
請求書を私にファックスで送信してください。
请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集
この一段の描写は修飾が比較的少ない．
这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典
（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．
首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典
上司の命令には服従しなくてはならない．
上级的指示必须遵从。 - 白水社 中国語辞典
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
重曹は臭いをとてもよく吸収する。
小蘇打粉能有效吸收臭味 - 中国語会話例文集
これは求職者の有効求人の充足数です。
这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集
ごみ収集人の給料はどのくらい？
垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集
旧中国を富み栄える新中国に改造した．
把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．
学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典
明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。
明天我有过夜的出差安排。 - 中国語会話例文集
住所は全角で入力してください。
住所请用全角输入。 - 中国語会話例文集
歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。
听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．
他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典
白菜は播種が遅れると結球しにくい．
白菜种晚了不好卷心。 - 白水社 中国語辞典
鋭く急所を突いた批判・忠告，薬石の言．
药石之言((成語)) - 白水社 中国語辞典
s809では注視度記憶手段144に記録されている区間分の瞬間注視度情報から区間注視度算出を算出する。
在 s809中，从记录在注视度存储单元 144中的区间部分的瞬间注视度信息计算区间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
