「くかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた．

她跟我炸了。 - 白水社 中国語辞典

アクティブビデオ区間は、ビデオフィールド区間から、水平ブランキング期間および垂直ブランキング期間を除いた区間である。

活动视频时段是通过从视频场时段中排除水平消隐时段和垂直消隐时段而获得的时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 第1の時間的な間隔と第4の時間的な間隔は等しく、第2の時間的な間隔と第3の時間的な間隔は等しいことを特徴とする請求項6に記載の方法。

7.如权利要求 6所述的方法，其特征在于，所述第一时间间隔和所述第四时间间隔相等，以及其特征在于所述第二时间间隔与所述第三时间间隔相等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

客観的事物が人の感覚器官に作用し，そこで初めて感性的知覚を生じることができる．

客观事物作用于人们的感官，才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典

30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

706−1，2 時空間符号化部；

706-1，2时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにたくさん感謝します。

非常感谢你。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさんの感謝です。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

どのくらいの時間がかかりますか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

放課後は図書館に行く。

放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集

完成日を教えてください。

请告诉我完成日。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

時間がとれなくてごめん。

抱歉没能抽出时间。 - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

書くのが疲れる漢字とは？

写起来很累的汉字是指？ - 中国語会話例文集

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

お勘定をしてください。

请给我们结账。 - 中国語会話例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

湿気を避けて保管してください。

请在干燥的地方存放。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

計画を一時間遅らせる。

暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集

学校へ行くのに1時間かかる。

我去学校要花一个小时时间。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が楽しい。

我弹钢琴的时候很开心。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾く時間が幸せです。

我弹钢琴的时候很幸福。 - 中国語会話例文集

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

もうとっくにねる時間だよ。

早就到了睡觉时间了哦。 - 中国語会話例文集

金融機関に口座を開く。

我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集

おう、俺も野球観に行くよ。

嗯，我也去看棒球哦。 - 中国語会話例文集

多くの場所を観光しました。

我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集

この配管はよく詰まります。

这个管道经常堵塞。 - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

より多くの時間を求めます。

我要更多的时间。 - 中国語会話例文集

2週間後に来院してください。

请在两周后来医院。 - 中国語会話例文集

その考えは捨ててください。

请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集

お勘定はいくらになりますか？

多少钱？ - 中国語会話例文集

その時間に行く事ができます。

我可以在那个时间去。 - 中国語会話例文集

ものすごく感動しています。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

あなたに申し訳なく感じます。

我感觉对不起你。 - 中国語会話例文集