「くかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

直接（間接）選挙．

直接（间接）选举 - 白水社 中国語辞典

アカデミックな刊行物．

学术性刊物 - 白水社 中国語辞典

（胸部などの）圧迫感．

压迫感 - 白水社 中国語辞典

遅れて時間をむだにする．

延误时间 - 白水社 中国語辞典

一貫した政策．

一贯［的］政策 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

大隊長クラスの幹部．

营职干部 - 白水社 中国語辞典

奸臣が権力を握る．

奸臣用事 - 白水社 中国語辞典

宇宙空間，スペース．

宇宙空间 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーレース．

越野赛跑 - 白水社 中国語辞典

月間生産計画．

月度生产计划 - 白水社 中国語辞典

間隔が平均している．

距离匀整 - 白水社 中国語辞典

水量・水位観測所．

水文站 - 白水社 中国語辞典

食糧管理ステーション．

粮站 - 白水社 中国語辞典

人を感服させる．

令人折服 - 白水社 中国語辞典

直接的に関与する．

直接过问 - 白水社 中国語辞典

映画を監督する．

执导电影 - 白水社 中国語辞典

滞空時間が長い．

滞空时间长。 - 白水社 中国語辞典

品質管理ネットワーク．

质监网 - 白水社 中国語辞典

劣等感，コンプレックス．

自卑感 - 白水社 中国語辞典

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

服をつかんで引っ張らないでください。

不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

５分間隔をあけてください。

请留出5分钟的间隔。 - 中国語会話例文集

月に1回くらいの間隔

每月1次左右的间隔 - 中国語会話例文集

6週間前迄に連絡ください。

请在6周前联络。 - 中国語会話例文集

水族館に行くのは初めてですか？

第一次去水族馆吗？ - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2个礼拜睡眠不足。 - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2周睡眠不足。 - 中国語会話例文集

韓国では猫はたくさんいますか?

在韩国有很多猫吗？ - 中国語会話例文集

韓国でよく売れています。

在韩国卖的很好。 - 中国語会話例文集

韓国語は独学で勉強しました。

韩语是自学的。 - 中国語会話例文集

君の尽力に深く感謝する。

我深深感谢你的尽力。 - 中国語会話例文集

関係者へ連絡してください。

请联系相关人员。 - 中国語会話例文集

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

（いくら考えても）納得できない．

想不通 - 白水社 中国語辞典

彼は楽観的な空気を振りまく．

他放出乐观空气。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる艱難辛苦をなめ尽くす．

历尽千辛万苦 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦をなめ尽くす．

历尽艰辛((成語)) - 白水社 中国語辞典

甘苦を同じくし，難儀を共にする．

同甘苦，共患难。 - 白水社 中国語辞典

凍えて感覚がなくなった．

冻得没有知觉了。 - 白水社 中国語辞典

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

話し方が無味乾燥で，くどくどしく歯切れがよくない．

说话硬巴巴，连拖又带拉。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。

如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。

SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。 - 中国語 特許翻訳例文集

暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった．

因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。

这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間がないので、ゆっくりと考えられない。

因为我没有时所以不能慢慢思考。 - 中国語会話例文集