「くかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流行性感冒．≒流感((略語))．

流行性感冒 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

だしぬけにぽかんと一撃を食らう．

挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典

手首をぐっとつかんだ．

一把抓住了手腕子。 - 白水社 中国語辞典

顔に当惑の色が浮かんだ．

脸上显出受窘的神情。 - 白水社 中国語辞典

会議の時間を2時間遅らせた．

把会议时间推迟了两小时。 - 白水社 中国語辞典

患者に肝臓の移植を行なう．

给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典

陰極線管，ブラウン管．

阴极射线管 - 白水社 中国語辞典

主観的願望，希望的観測．

主观愿望 - 白水社 中国語辞典

品質を管理する，QC．≒质管((略語))．

质量管理 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

どこに行くべきか考えておく。

我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集

その薬は肝臓に効く薬です。

那是对肝脏有效果的药。 - 中国語会話例文集

私もよく韓国の曲を聴きます。

我也经常听韩文歌。 - 中国語会話例文集

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

申告書（多く税関申告書を指す）．

申报单 - 白水社 中国語辞典

どうぞ順序よく参観ください．

请大家顺着次序参观。 - 白水社 中国語辞典

この習慣はひどく（よくない→）悪い．

这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典

痛痒を感じない，痛くもかゆくもない．

无关痛痒 - 白水社 中国語辞典

しばらく考える時間をください。

请给我一些思考的时间。 - 中国語会話例文集

この3年間はすごく早く感じました。

这3年感觉过得很快。 - 中国語会話例文集

彼は監獄の中で雄々しく屈せず5年間闘った．

他在监狱里英勇不屈地斗争了五年。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる，深く考えさせられる．

令人深思 - 白水社 中国語辞典

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす．

他脾气坏，容易生事。 - 白水社 中国語辞典

彼のかんしゃくは激しく，誰の好意も無にする．

他肝火挺旺，谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典

最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW

最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW - 中国語 特許翻訳例文集

漢方医が漢方薬店の店先で患者を診る．

坐堂行医 - 白水社 中国語辞典

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

207、807 画面間予測部

207、807 帧间预测部 - 中国語 特許翻訳例文集

1015 時空間符号化；

1015时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集

索引を巻末に付ける。

索引附在卷末。 - 中国語会話例文集

他国への干渉

对他国的干涉 - 中国語会話例文集

食事は割り勘にしよう。

吃饭AA制吧。 - 中国語会話例文集

もちもち食感

粘粘的口感也不错。 - 中国語会話例文集

協力に感謝します。

感谢协助。 - 中国語会話例文集

拍手で歓迎する。

鼓掌欢迎。 - 中国語会話例文集

小さな水族館

小小的水族馆 - 中国語会話例文集

少し時間を下さい。

请给我一点时间。 - 中国語会話例文集

尽力に感謝します。

全力感谢。 - 中国語会話例文集

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

規則遵守の監視

合规监管 - 中国語会話例文集

缶のリサイクル

易拉罐的回收利用 - 中国語会話例文集

昨夜12時間寝ました。

我昨晚12点睡了。 - 中国語会話例文集

印鑑を押して下さい。

请盖章。 - 中国語会話例文集

作業時間の短縮

工作时间的缩短 - 中国語会話例文集

試作品が完成する。

完成试验品。 - 中国語会話例文集