くかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

区間

読み方くかん

中国語訳区间，区域
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

区間の概念の説明

日本語での説明	区域[クイキ] 区切った一定の場所
中国語での説明	区域 划分过的一定区域
英語での説明	district a certain district that is divided

---

区間

読み方くかん

中国語訳间隔，界限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

区間の概念の説明

日本語での説明	境界[キョウカイ] 物と物との境目
中国語での説明	界限 物体与物体之间的界限
英語での説明	limit limit; border

---

区間

読み方くかん

中国語訳区间
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

区間の概念の説明

日本語での説明

区間[クカン] 道路や鉄道における,一つの地点と他の地点とのあいだ

---

苦寒

読み方くかん

中国語訳贫寒，苦寒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

苦寒の概念の説明

日本語での説明

苦寒[クカン] 貧乏に苦しむこと

---

苦寒

読み方くかん

中国語訳苦渡严寒，在严寒中煎熬
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

苦寒の概念の説明

日本語での説明

苦寒[クカン] きびしい寒さに苦しむこと

---

苦寒

読み方くかん

中国語訳腊月
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳阴历十二月的异称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

苦寒の概念の説明

日本語での説明	師走[シワス] 陰暦12月
中国語での説明	腊月 阴历十二月

---

苦寒

読み方くかん

中国語訳寒冬腊月
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最寒冷的季节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

苦寒の概念の説明

日本語での説明

苦寒[クカン] 寒さが最もきびしい時節

---

苦寒

読み方くかん

中国語訳严寒
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

苦寒の概念の説明

日本語での説明	厳寒[ゲンカン] きびしい寒さ
中国語での説明	严寒 严寒

---

苦艱

読み方くげん，くかん

中国語訳苦难
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳痛苦，苦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

苦艱の概念の説明

日本語での説明	苦難[クナン] 困り,苦しむこと
中国語での説明	苦难 为难,痛苦
	苦难 苦恼,痛苦
英語での説明	ordeal an act of suffering difficulties mentally or physically

---

苦諌

読み方くかん

中国語訳忠告，苦苦劝谏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

苦諌の概念の説明

日本語での説明	訓誨[クンカイ] さとし教えること
中国語での説明	训诫 教诲
英語での説明	counsel to advise or suggest

---

苦諌

読み方くかん

中国語訳怨言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳抱怨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

苦諌の概念の説明

日本語での説明	すね言葉[スネコトバ] 拗ねて言う言葉
中国語での説明	怨言,抱怨 任性地说的话
英語での説明	complaint words of complaint

---

躯幹

読み方くかん

中国語訳身躯，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

躯幹の概念の説明

日本語での説明

躯幹[クカン] 人の体格

---

躯幹

読み方くかん

中国語訳躯干，身躯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

躯幹の概念の説明

日本語での説明

躯幹[クカン] 哺乳類の体の胴体

---

躯幹

読み方くかん

中国語訳身躯，身体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

躯幹の概念の説明

日本語での説明	体[カラダ] 人間の身体
中国語での説明	身体 人的身体
英語での説明	body the body of a person

日中中日専門用語辞典

く幹

読み方 くかん
中国語訳 躯

---

区間

読み方 くかん
中国語訳 间隔、区间、节、部分、段

---

躯幹

読み方 くかん
中国語訳 躯体、躯干、干