日中中日:

贫寒の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

贫寒

ピンインpínhán

形容詞書き言葉に用い;暮らし物資・生活・家庭育ち境遇などが)貧しい,貧乏である.


用例
  • 他的处 chǔ 境十分贫寒。〔述〕=彼の境遇は全く貧しい.
  • 一家人过着贫寒的生活。〔連体修〕=一家の者は貧しい生活を送っている.
  • 他只能贫寒地生活在城市里。〔連用修〕=彼は都市で貧しく生活するのが関の山である.
  • 他终于脱离了贫寒。〔目〕=彼はとうとう貧しさから脱した.
  • 出身贫寒=育ちが貧しい.
  • 家境贫寒=暮らしが貧しい.
  • 贫寒人家=貧しい家庭.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

贫寒

形容詞

日本語訳貧寒貧しさ
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明貧乏[ビンボウ]
財産収入少なくて生活が苦しいこと
中国語での説明穷;贫穷;贫困;贫苦
财产收入少,生活贫苦
贫困,贫苦
财产或者收入少,生活困苦
英語での説明indigent
the state of not having enough food or money; poverty

贫寒

形容詞

日本語訳卑しさ
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明貧しさ[マズシサ]
みすぼらしく粗末であること
中国語での説明贫寒,贫穷,穷苦
衣履破旧、生活非常贫寒、穷苦
英語での説明indigence
the degree to which something or someone is miserable and shabby

贫寒

形容詞

日本語訳貧寒
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明貧寒だ[ヒンカン・ダ]
貧乏で,みすぼらしい様子であること
中国語での説明贫寒
贫乏寒碜的样子
英語での説明destituteness
wretched and miserable in poverty

贫寒

形容詞

日本語訳貧相
対訳の関係部分同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明すぼらしい[ミスボラシ・イ]
みすぼらしく粗末なさま
中国語での説明寒碜的
破旧简陋的情形
英語での説明shabby
a dirty and shabby condition

贫寒

形容詞

日本語訳侘しさ
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明侘しさ[ワビシサ]
貧しくみすぼらしいこと
中国語での説明贫困,贫寒
贫穷寒碜

贫寒

形容詞

日本語訳寒い
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明寒い[サム・イ]
所持するお金少ないさま
中国語での説明贫寒
手头拮据,钱少的情形
贫寒
手头拮据,钱少的样子

贫寒

形容詞

日本語訳苦寒
対訳の関係全同義関係

贫寒の概念の説明
日本語での説明苦寒[クカン]
貧乏に苦しむこと


「贫寒」を含む例文一覧

該当件数 : 10



贫寒人家

貧しい家庭. - 白水社 中国語辞典

出身贫寒

育ちが貧しい. - 白水社 中国語辞典

家境贫寒

暮らしが貧しい. - 白水社 中国語辞典







贫寒のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「贫寒」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
贫寒のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



贫寒のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS