意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
破旧的
日本語での説明 | 貧寒だ[ヒンカン・ダ] 貧乏で,みすぼらしい様子であること |
中国語での説明 | 贫寒的,寒酸的,(衣着)破旧的 贫寒(衣着)破旧的样子 |
英語での説明 | destituteness wretched and miserable in poverty |
破旧的
日本語訳すぼらしい,けちだ,しみったれだ,ぼろい,わびしい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | みすぼらしい[ミスボラシ・イ] みすぼらしく粗末なさま |
中国語での説明 | 寒酸的,难看的,褴褛的 形容寒酸,简陋 |
寒碜的,难看的 破陋,粗劣,难看的样子 | |
寒碜的,难看的 寒碜,简陋的样子 | |
英語での説明 | shabby a dirty and shabby condition |
破旧的
破旧的
破旧的
日本語での説明 | 見窄らしい[ミスボラシ・イ] そまつでみすぼらしいさま |
中国語での説明 | 难看的;寒碜的 简陋而破旧的情形 |
粗糙的;寒碜的;简陋的 粗糙而破旧的情形 | |
英語での説明 | shoddy of the appearance of something, shabby |
破旧的
破旧的
「破旧的」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
他戴着一顶破旧的帽子。
彼はぼろぼろの帽子をかぶっている. - 白水社 中国語辞典
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
破旧的のページへのリンク |