「くげん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

矛盾は事物発展の原動力と源泉である．

矛盾是事物发展的动力和源泉。 - 白水社 中国語辞典

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．

小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

お前さんにげんこつを2，3発食らわしてやる．

甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典

現金収入と（穀物による）現物収入．

现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

クレジット供与限度，信用貸付限度．

信贷额度 - 白水社 中国語辞典

些細な事で彼と口げんかになった．

为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典

現在の車の売却価格

现在车的售价。 - 中国語会話例文集

太郎君が元気なく見える。

太郎看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

原則、自宅学習をします。

原则上我在家学习。 - 中国語会話例文集

その曲を聴くと元気が出る。

我听那首曲子就会有精神。 - 中国語会話例文集

就職難の原因は多くある。

就业难的原因有很多。 - 中国語会話例文集

現物も送ってください。

请把实物也送来。 - 中国語会話例文集

現物をすぐに送ってください。

请马上发送现货。 - 中国語会話例文集

黒板新聞の原稿を書く．

写板报稿 - 白水社 中国語辞典

変幻がめまぐるしく予測できない．

变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典

（原爆などの）核爆発実験．

核试验 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

邪悪な人間は，末路がよくない．

奸诈的人，不得好下场。 - 白水社 中国語辞典

際限もなく害毒を流す．

流毒无穷 - 白水社 中国語辞典

しゃくし定規に原則を押し通す．

死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの格言を選び出した．

他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。

假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．

他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

寂しくなりますが、お元気で。

虽然会寂寞，但请保重。 - 中国語会話例文集

北京にバーゲンに行く。

去北京参加大甩卖。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしください。

请您保重。 - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

希望您保持健康。 - 中国語会話例文集

うまく英語で表現できない。

不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

現場での迅速な対応力

临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ！

胡闹也给我适可而止！ - 中国語会話例文集

あなたは私を元気にしてくれる。

你把我变得开朗。 - 中国語会話例文集

彼に向かって暴言を吐く。

我对他恶言相向。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

彼女は私を元気づけてくれる。

她会给我带来力量。 - 中国語会話例文集

その車は減速しています。

那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集

それは私を元気にしてくれた。

那个会给我力量。 - 中国語会話例文集

よく考えてから発言する。

我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集

元気に明るく過ごしたいです。

我想要健康快乐地生活。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私に元気をくれます。

他总是带给我活力。 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集

業務委託費の削減

业务委托费的削减。 - 中国語会話例文集

現在の所得税金額

现在的所得税金额。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたは私を元気づけてくれる。

你为我鼓劲。 - 中国語会話例文集