「くせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

甘く切ない青春

甜蜜苦涩的青春 - 中国語会話例文集

彼に詳しく説明する。

向他详细说明。 - 中国語会話例文集

上手く説明できない。

不能很好地解释。 - 中国語会話例文集

直接匂いをかぐ。

直接闻味道。 - 中国語会話例文集

彼は独占欲が強い。

他的占有欲很强。 - 中国語会話例文集

俗世を超越する．

超脱尘世 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

何度も曲折を経る．

几经曲折 - 白水社 中国語辞典

紆余曲折を経る．

久经周折 - 白水社 中国語辞典

学生風の人物．

学生模样的人 - 白水社 中国語辞典

根気よく説明する．

进行耐心的解释 - 白水社 中国語辞典

鉄道の側線，引き込み線．

旁轨 - 白水社 中国語辞典

複線レールを敷設する．

铺设双轨 - 白水社 中国語辞典

物候学，生物気候学．

物候学 - 白水社 中国語辞典

地べたに直接座る．

席地而坐。 - 白水社 中国語辞典

省学生募集室．

省招办 - 白水社 中国語辞典

直接返事をする．

正面答复 - 白水社 中国語辞典

直接的に参加する．

直接参加 - 白水社 中国語辞典

直接的に関与する．

直接过问 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

毒性かつ危険な物質

有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集

この2つの学説は並存する．

这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

彼らはつましく生活している．

他们俭朴地生活着。 - 白水社 中国語辞典

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

二つの特性が一致しなかった。

两种特性没有相符。 - 中国語会話例文集

水は双極性モーメントを持つ。

水有偶极矩。 - 中国語会話例文集

いつ学生寮に入りますか？

你什么时候住进学生宿舍呢？ - 中国語会話例文集

瓶はきつく栓がしてある．

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

ニューヨークと直接通話する．

直接和纽约通话。 - 白水社 中国語辞典

外国籍を持つ中国人．

外籍华人 - 白水社 中国語辞典

難癖をつけ騒ぎを起こす．

寻衅闹事 - 白水社 中国語辞典

作物の活力を抑制する．

压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難癖をつける．

他跟我找别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた私に難癖をつける．

他又找我的刺儿。 - 白水社 中国語辞典

秩序正しく生活を送る．

有秩序地过生活 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図

图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图： - 中国語 特許翻訳例文集

なお、伝達曲線512は正規化された曲線である。

注意，传输曲线 512是归一化曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての授業でベストを尽くせ。

在所有的课中尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集

情報にアクセスするために必要なアクセス

为了访问信息而步骤 - 中国語会話例文集

でも私はあのときのベストは尽くせたと思う。

但是，我觉得我那时已经尽力了。 - 中国語会話例文集

ここには食べ尽くせないほどの食糧がある．

这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典

弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．

揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集