| 意味 | 例文 |
「くせつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7615件
妻の弟は大学生である．
内弟是大学生。
- 白水社 中国語辞典
直接お開きください，親展．
亲启 - 白水社 中国語辞典
我々はわかりやすく説明した．
我们清楚地作了说明。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
講堂に拡声器を取り付けた．
大礼堂里设置了扩音器。 - 白水社 中国語辞典
我々は楽しく生活している．
我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典
失業青年，未就職青年．
失业青年 - 白水社 中国語辞典
実力政策，力の政策．
实力政策 - 白水社 中国語辞典
家族が多く生活が苦しい．
食指众（繁）多((成語)) - 白水社 中国語辞典
運動は物質の属性である．
运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典
留学生を選抜して派遣する．
选派留学生 - 白水社 中国語辞典
新しい学説を打ち立てる．
创立新学说 - 白水社 中国語辞典
ダーウィンの進化論（学説）．
达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典
1組から学生が1人移ってきた．
从一班转来一个学生。 - 白水社 中国語辞典
一部の学生は既に出発した．
有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典
娯楽性の強い映画・テレビ映画．
娱乐片 - 白水社 中国語辞典
強い原則性を備えている．
具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典
直属の上司，直接に指導する．
直接领导 - 白水社 中国語辞典
孔子の学説を尊びあがめる．
尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典
ストリーム属性情報は、ビデオ属性（Video）、オーディオ属性（Audio＃0〜Audio＃m）個々に持つ構成となっている。
流属性信息包含视频属性 (Video)和音频属性 (Audio#0～ Audio#m)。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述のアクセスビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。
前述的访问位是生物测量信号 102的一种访问属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、蓄積モードにおける動作について説明する。
接着，说明积蓄模式的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料
HILL特制红酒开瓶器买一送一 - 中国語会話例文集
彼はこつこつと若い世代を育成する．
他辛勤地培育下一代。 - 白水社 中国語辞典
画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。
后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、持続接続制御部106は、特許請求の範囲に記載の持続接続制御手段として機能する。
即，持续连接控制部 106作为权利要求书所记载的持续连接控制单元起作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
各センサピクセルは、行列内の特定のエントリ378に対応する。
每个传感器像素对应于矩阵中的特定条目 378。 - 中国語 特許翻訳例文集
子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。
我小时候因为身材娇小但个性强而出名 - 中国語会話例文集
週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。
周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集
皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る．
大家一提起那件事，总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典
アクセスポイント90の構成について説明する。
现在解释接入点 90的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1実施例について詳しく説明した。
以上详细解释了第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数のアクセサリのためのRFID識別子；
针对一个或多个附件的 RFID标识符； - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理回路3について詳しく説明する。
详细描述信号处理电路 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10については、後から詳しく説明する。
将在后面详细说明图 9和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施例について詳しく説明した。
已经具体地描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、入力制御部142について説明する。
下面将描述输入控制器 142。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、入力制御部242について説明する。
下面将描述输入控制器 242。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分の職業についてうまく説明したい。
我想要好好地解释自己的职业。 - 中国語会話例文集
施設台帳は別々に作成される。
设施底账各个分开作成。 - 中国語会話例文集
私はあなたにいつか直接お礼を言いたい。
我想什么时候有机会直接向你致谢。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
それについては後で私が詳しく説明します。
关于那个我之后会详细说明。 - 中国語会話例文集
それについて上手く説明できない。
关于那个我没法很好地说明。 - 中国語会話例文集
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集
この概念について詳しく説明すべきだ．
你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典
言語は直接思維と結びついている．
语言是直接同思维联系着的。 - 白水社 中国語辞典
この小道は広い道に直接つながっている．
这小路直接连着大路。 - 白水社 中国語辞典
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
