「くてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スキャンしてメールに添付してください。

请扫描下来并附在邮件里。 - 中国語会話例文集

考えられる問題点をあげてください。

请给出考虑的争论点。 - 中国語会話例文集

ファイルは重いので一つずつ添付してください。

因为文件夹很重，请一个一个添加。 - 中国語会話例文集

終点までの切符を一枚ください。

请给我一张到终点的票。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

今日の日本は天気が良くありません。

今天日本的天气不好。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

雨下下停停的天气好转了。 - 中国語会話例文集

数学で何とか高得点を取ってやる。

在数学上想办法取得高分数给你看。 - 中国語会話例文集

その案には良い点がたくさんあります。

这个方案里有很多好的地方。 - 中国語会話例文集

ゴミを店内に放置しないでください。

请不要把垃圾放在店里。 - 中国語会話例文集

今日は天気が良くて気持ちいい。

今天因为天气很好所以很舒服。 - 中国語会話例文集

エンジンの回転数が下がらなくなった。

引擎的转数不下降了。 - 中国語会話例文集

彼が詐欺師だと聞いて、びっくり仰天だった。

听说他是骗子，我大吃一惊。 - 中国語会話例文集

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。

这两家店居然离得非常近。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

会社の運転手さんに伝えてください。

请向公司的驾驶员转达。 - 中国語会話例文集

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。

我觉得她最近情绪非常的高涨。 - 中国語会話例文集

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。

今天自行车爆胎，打车去了公司。 - 中国語会話例文集

カナダに拠点を置くホテルチェーンである。

是在加拿大设有据点的连锁酒店。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。 - 中国語会話例文集

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。

为您寻找离家最近的销售连锁店。 - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？

能来弊店吗？ - 中国語会話例文集

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

ＴＯＥＩＣの点数が低いので苦労しています。

由于我托业的分数很低所以很烦恼。 - 中国語会話例文集

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

国の食品規制については不明な点が多い。

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。 - 中国語会話例文集

進展状況について教えてください。

请告诉我进展状况。 - 中国語会話例文集

通りにはたくさんの露店があります。

在路上有很多摊子。 - 中国語会話例文集

メールを関係者に転送してください。

请将邮件转发给相关人员。 - 中国語会話例文集

現時点ですべて決めていなくても大丈夫です。

现在不决定全部也没有关系。 - 中国語会話例文集

各項目をまとめたファイルを添付します。

我附上各项目的总结文件。 - 中国語会話例文集

資料を添付しますので確認して下さい。

我附上了资料，请确认。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを下記フォルダに保存してください。

附加文件请保存在如下的文件夹里。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを100枚印刷してください。

请把附加文件打印100份。 - 中国語会話例文集

もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。

想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集

うちのチームは3試合連続無得点です。

我们球队连续三场比赛没得分了。 - 中国語会話例文集

近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。

在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集

資料を添付いたしますのでご参照ください。

我会附上资料，请您参考。 - 中国語会話例文集

原点復帰操作からやり直してください。

请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時にご来店ください。

请在你方便的时候来店里。 - 中国語会話例文集

クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。

同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集

今日はとても明るくて温暖な天候でした。

今天是个十分晴朗又暖和的天气。 - 中国語会話例文集