「くで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である．

令人喷饭 - 白水社 中国語辞典

彼は山道を歩く時まるで平地を歩くのと同じである．

他走山路就像走平地一样。 - 白水社 中国語辞典

（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる．

千回百折千回百转 - 白水社 中国語辞典

まだ申し上げることがあるので，しばらく帰らないでください．

话还没有说完，你且慢走。 - 白水社 中国語辞典

人手が不足する．

缺手 - 白水社 中国語辞典

人手が不足する．

缺少人手 - 白水社 中国語辞典

レーザーディスク．

激光视盘 - 白水社 中国語辞典

屋上ガーデン．

屋顶花园 - 白水社 中国語辞典

電力のロス．

电力的损耗 - 白水社 中国語辞典

この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．

天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！

我在家听话儿，你可尽量早来啊！ - 白水社 中国語辞典

多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである．

众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。 - 白水社 中国語辞典

（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．

惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典

（植物）ヌルデ．

五倍子树 - 白水社 中国語辞典

（遠くでも近くでも名前が聞かれる→）高名が天下にとどろいている．

遐迩闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典

クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる．

熊能爬树，也能直立行走。 - 白水社 中国語辞典

まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる．

若赴水火，入焉焦没耳。 - 白水社 中国語辞典

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

遺伝子工学．

遗传工程学 - 白水社 中国語辞典

雲が出て来た．

云彩出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために（リボンで髪をくくって）お下げを編んでやりなさい．

你替她扎扎小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

品物の価値は見てくれにあるのではなくて，実用的であるかどうかにある．

东西不在乎好看，而在乎使用。 - 白水社 中国語辞典

水力発電所．

水电站 - 白水社 中国語辞典

このような障害はできるだけ早く克服されるべきである．

这种障碍必须及早克服。 - 白水社 中国語辞典

軍事クーデター．

武装政变 - 白水社 中国語辞典

いかなる問題であろうと，彼は考えが周到でよく気がつく．

无论什么问题，他都想得周周到到的。 - 白水社 中国語辞典

中学から大学まで国の奨学金で勉強する．

从上中学到念大学都靠着国家助学金。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの数年で幾つもの外国語を独学で学んだ．

他这几年已经自修了好几门外语。 - 白水社 中国語辞典

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。

图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

合格出来て嬉しいです。

很高兴能合格。 - 中国語会話例文集

既にその作図は済んでいます。

那个绘图已经做完了。 - 中国語会話例文集

デンマークの夏も涼しいですか？

丹麦的夏天也很凉爽吗？ - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

電車に乗り遅れるところでした。

我没赶上电车。 - 中国語会話例文集

それは、約5年前の出来事です。

那个是大约5年前的事。 - 中国語会話例文集

今日は車で出かけますか?

你今天开车出去吗？ - 中国語会話例文集

その価格では出来ずだった。

没能以那个价格结束交易。 - 中国語会話例文集

出来るだけ無理をしないで下さい。

请尽可能不要勉强。 - 中国語会話例文集

今日、家族で出かけました。

我今天和家人一起出去了。 - 中国語会話例文集

今日、家族で出掛けました。

今天我们一家人出门了。 - 中国語会話例文集

デパートで服を買いました。

我在百货商场买了衣服。 - 中国語会話例文集

そのデータをメールで送りたい。

我想用邮件发送那份资料。 - 中国語会話例文集

私は予測データが欲しいです。

我想要预测的数据。 - 中国語会話例文集

彼は車で出掛けました。

我一直开车出门。 - 中国語会話例文集

朝食を食べないで出掛けた。

我没吃早饭就出门了。 - 中国語会話例文集

デンマークの夏も涼しいですか？

丹麦的夏天凉快吗？ - 中国語会話例文集

駅でデイパックを盗まれた。

在车站被偷了背包。 - 中国語会話例文集

そこでアクシデントに遭う。

我在那发生事故。 - 中国語会話例文集

まだ国外に出たことがないです。

我还没出过国。 - 中国語会話例文集

今日は大雨で電車が遅れた。

今天电车因为大雨晚了。 - 中国語会話例文集